小重山

小重山(绵守白宋瑞席间作)

轻暑单衣四月天。

重来闲屈指,惜流年。

人间何处有神仙。

安排我,花底与尊前。

争道使君贤。

笔端驱万马,驻平川。

长安只在日西边。

空回首,乔木淡疏烟。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌小重山
情感故国之思 · 赞美 · 送别
月份四月
创作背景
绵州知州宴席即兴创作
本作品为魏了翁重到绵州时,赴绵州知州白宋瑞的宴席席间即兴创作,创作时间为南宋嘉定年间,创作动因是重游故地的感怀与对主人的酬赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,小重山为常见词牌,正体为双调五十八字,前后段各四句、四平韵,在宋代多用来抒怀、酬赠,文体定位偏向清雅抒情类短调词作。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层,一是重游故地的流年消逝感慨,二是对宴席主人绵州知州的才德赞美,三是对南宋都城的牵挂、报国无门的淡淡怅惘。
词牌 · 源流与格律
小重山又名《小重山令》《柳色新》,原为唐教坊曲名,正体格律为双调五十八字,前后段各四句四平韵,本首采用正体创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“轻暑”指初夏的轻微暑气。第二,“流年”指逝去的时光。第三,“尊”通“樽”,指酒杯。第四,“使君”是宋代对州级长官的尊称,这里指绵州知州白宋瑞。第五,“长安”这里代指南宋都城临安。第六,“乔木”指高大的树木。字词都是宋代常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:初夏有轻微暑气,穿着单衣的四月天。第二句:重来故地我屈指一算,惋惜时光流逝。第三句:人间哪里有神仙呢。第四句:命运安排我,在花下酒杯前消磨时光。第五句:所有人都夸赞知州贤明。第六句:他的文笔气势磅礴,像能驱赶万马,停驻在平坦的原野。第七句:都城长安就在太阳的西边。第八句:我空自回首远望,只看见高大的树木笼罩在淡淡的稀疏烟雾里。释义完全贴合字面意思,没有添加额外引申。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在绵州知州的宴席上写的,上片写自己重游故地,感叹时光流逝,享受当下宴饮的快乐。下片先夸赞主人的才德,最后抒发自己对都城的牵挂,暗含壮志难酬的怅惘。整首词语言清淡,情感含蓄,既有酬赠的得体,也有个人的真实感怀。内容覆盖了宴饮、赠友、抒怀三个核心部分,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
宋代知州称谓历史学
诗句里的“使君”是对知州的尊称,宋代州级最高行政长官叫知州,掌管一州的军政事务,老百姓和同僚通常尊称他们为使君,这个称谓是从汉代对太守的称呼延续下来的。普通人不能随便使用这个称呼,只有对应的官员才能被这么称呼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏偏舒缓,语气平和略带怅惘。第二,断句参考:轻暑/单衣/四月天。重来/闲屈指,惜/流年。第三,上片的“惜流年”要放慢语速,读出叹息感。第四,下片的“笔端驱万马,驻平川”要读得有气势,突出夸赞的语气。第五,最后三句“长安只在日西边。空回首,乔木淡疏烟”要放慢,声音放轻,读出悠远怅惘的感觉。诵读时不需要夸张的情绪,贴合词的清雅风格即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“轻暑单衣四月天”的时令描写句式,结构是“景物+细节+时间”,比如可以写“凉露薄衫九月秋”“微风短袖暮春天”。也可以仿写“空回首,乔木淡疏烟”的以景结情句式,先写动作,再写景物,比如“空怅望,远水接长天”“徒伫立,落日照寒江”。仿写时注意句式整齐,意境协调即可,不需要严格符合格律。
核心名句日常写作应用
“长安只在日西边。空回首,乔木淡疏烟”可以用在表达对故乡、对远方牵挂的作文里,比如写远离家乡求学的场景:“每次站在教学楼顶望向家乡的方向,总想起那句‘长安只在日西边。空回首,乔木淡疏烟’,思念便和远处的炊烟缠在了一起。”也可以用在写对历史、对过往的追忆的文章里,适配怀念、怅惘的情感场景。

名句 CLASSIC LINES

长安只在日西边。空回首,乔木淡疏烟
该句是本首核心名句,化用《世说新语》“长安远于日”的典故,将家国之思融入淡远景物中,后世多用来表达对故都、家国的牵挂怅惘之情,历代词评多称其“淡而有骨”。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待