宴桃源

宴桃源

廉纤小雨养花天。

池光映远山。

蕙兰风暖正暄妍。

归梁燕翼偏。

芳草碧,绿波边。

良辰近禁烟。

酒酣午枕兴怡然。

莺声惊梦仙。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌宴桃源
情感喜悦 · 闲适
节日寒食节
月份三月
创作背景
北宋暮春闲居创作
本词为北宋末期词人曹组所作,创作于暮春寒食节前夕,为词人闲居汴京时赏景遣兴之作,无特定政治事件关联,属于日常即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词小令体裁,小令是词体中篇幅较短的类别,通常字数在58字以内,起源于唐代民间曲子词,宋代时发展成熟,艺术定位偏向灵活轻便,适合抒发日常细碎情感,历代文体地位上是宋词的核心品类之一,与中调、长调共同构成词体三大分类。
情感 · 解读
本词核心情感为暮春时节闲居赏景的悠然惬意,包含对春日风物的喜爱赞美、对闲适日常的满足两层情感肌理,无悲春伤春的沉郁情绪,整体基调明快舒展,是宋代闲情词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
廉纤指细小、细微的样子,专门用来形容春日小雨绵密轻柔的状态。暄妍指天气和暖、景物明媚鲜活的样子,是描写春日景致的常用词。禁烟是寒食节的传统习俗,指节日期间禁止生火,只能吃冷食,这里直接代指寒食节。归梁指燕子飞回房屋的梁上巢穴,是暮春时节典型的物候特征。偏在这里形容燕子翅膀倾斜的姿态,透着灵动俏皮的感觉。怡然指安适自在、心情舒畅的状态,用来形容词人酒后小睡的惬意感受。全词没有生僻的通假字,也不存在古今异义的特殊字词。整体用词通俗浅近,贴近日常口语,普通读者很容易读懂内容。
逐句白话释义
细小绵密的小雨下个不停,正是滋养花卉生长的好时节。池塘里的水波亮晶晶的,清晰倒映着远处的青山轮廓。暖风吹来带着蕙草兰花的香气,天气晴和景物格外明媚。飞回梁上巢穴的燕子,翅膀微微倾斜着掠过水面。岸边的芳草长得碧绿茂盛,一直延伸到碧绿的水波边上。这个美好的日子,刚好临近禁火的寒食节。喝酒喝到尽兴,中午靠着枕头小睡,心情格外舒畅安然。忽然听到黄莺的叫声,把我从像仙境一样的美梦中惊醒。
核心主旨与内容概括
这首词围绕暮春寒食节前的景致展开描写,记录了词人闲居时的一日生活片段。上阕主要描写室外的春日景物,从天空的小雨写到远山、池塘、蕙兰、归燕,层次非常清晰。下阕先补充描写近处的芳草绿波,点明了时节临近寒食的背景。后半部分转向描写词人自己的活动,先是喝酒尽兴,之后中午枕着枕头小睡。最后写黄莺的叫声把词人从美梦中惊醒的细节,充满生活气息。整首词没有抒发复杂的家国情怀或者身世感慨,只聚焦于日常的闲适生活。整体的情感基调非常明快舒展,透着普通人享受春日的单纯快乐。读者很容易从词的描写中感受到春日的美好和闲居生活的惬意。
跨学科 · 是什么
蕙兰物候特征植物学
蕙兰是兰科兰属的多年生草本植物,是我国传统的观赏兰花品种之一。蕙兰的自然花期通常在每年的3到5月,刚好对应农历暮春时节。蕙兰开花时会散发出淡雅的香气,和词里描写的“风暖”带香的特征完全吻合。蕙兰在我国的栽培历史超过两千年,宋代时已经是非常流行的庭院观赏植物。蕙兰喜欢温暖湿润的气候,暮春的小雨天气非常适合蕙兰的生长和开花。古代文人常把蕙兰作为高洁品格的象征,也常用它来形容春日的美好景致。词里描写的蕙兰开花的时间和状态,都完全符合蕙兰的生物学特性。没有夸张或者不符合科学事实的文学修饰,描写非常写实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首词整体节奏明快,诵读的时候语气要轻松愉悦,不需要太沉重或者激昂。上阕描写景物的部分,语速可以稍慢,读出春日景物的柔美舒展感。“廉纤小雨/养花天。池光/映远山。”断句的时候在小雨和池光后面稍作停顿。“蕙兰风暖/正暄妍。归梁燕翼/偏。”风暖和燕翼后面停顿,读出句子的节奏。下阕“芳草碧,绿波边。良辰/近禁烟。”三个短句可以读得稍快一点,更有跳跃感。“酒酣午枕/兴怡然。莺声/惊梦仙。”午枕和莺声后面停顿,读出悠然的感觉。整体的语调可以稍微上扬,突出词人闲适愉悦的心情。不需要刻意拖长音,用自然的语气诵读就可以很好地表现词的意境。
基础句式仿写指导
这首词的写景句式非常有特点,先写景物特征再点明场景,很适合日常写作借鉴。比如“廉纤小雨养花天”的结构,就是先写事物特点,再点明对应的场景。仿写的时候可以替换成其他季节的景物,比如“凛凛寒风落雪天”描写冬日的场景。还有“蕙兰风暖正暄妍”的结构,先写具体景物,再写整体的环境感受。仿写的时候可以替换成其他景物,比如“桂子风清正爽然”描写秋日的场景。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要结构对应,语言通顺就可以。这种句式非常适合用来写日记或者游记的开头,能快速点明季节和场景特点。平时多练习这种句式的仿写,可以有效提升景物描写的生动性。
核心名句写作应用指导
核心名句“廉纤小雨养花天”非常适合在描写春日景致的作文里使用。比如写春游的作文,开头就可以用“又是一年廉纤小雨养花天,我和家人一起到郊外踏青”。也可以用在描写春日植物生长的观察日记里,突出小雨对花卉的滋养作用。还可以用在描写春日下雨场景的片段里,增添文学色彩。这句的适用场景非常广泛,只要是暮春时节的小雨相关的内容都可以用。用的时候不需要加过多的解释,读者很容易就能理解句子的含义。除了写作,日常发朋友圈分享春日雨中看花的场景也可以用这句。恰当使用可以让文字更有古典韵味,提升内容的感染力。
关联知识图谱
如梦令同词牌
宴桃源就是我们常说的词牌如梦令的别名,二者属于同一个词牌的不同名称。相传这个词牌是五代时后唐庄宗李存勖创制的,原名《忆仙姿》。后来宋代大文豪苏轼觉得原名不好听,根据词里的“如梦,如梦”的句子改名为《如梦令》。宴桃源这个名字是根据词牌最初的内容里描写的桃源仙境的典故来的。不同的名称对应的格律基本一致,只有个别变体存在字数和押韵的差异。我们熟悉的李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》用的就是同一个词牌的正体。本首词用的是宴桃源的平韵变体,和常见的仄韵如梦令略有不同。了解这个关联可以帮助我们更好地梳理词牌的发展演变脉络。

名句 CLASSIC LINES

廉纤小雨养花天
该句用语清新贴切。

标签 TAGS

作者 POET

曹冠 约12世纪,卒年八十
南宋文官、文学创作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待