浣溪沙（呈潮阳使君宋台簿敦书）

乳酒指古代西北游牧民族用马乳酿造的酒，晋代曾作为贡品进献朝廷。菊正黄指菊花盛开，点明是农历九月重阳节前后。芝检是古代对朝廷诏书的美称。花封是对县治的雅称。昌黎指唐代文学家韩愈，他曾被贬到潮州任职。大家可以结合注释快速理解字词含义，不需要额外记生僻的延伸内容。这些字词都是理解全词的基础，掌握后就能读懂全诗的基本意思。

第一句说朝廷刚颁赐了乳酒，菊花正好开得金黄。第二句回忆去年我们还在朝中靠近皇帝的地方参加高规格的宴会。第三句说退朝回来身上还带着御炉里的香气。第四句说现在你暂时在潮阳县这里陪客人饮酒醉乐。第五句说已经听说朝廷的诏书在催促你收拾回京的行装了。第六句说你哪里会像韩愈那样长久留在潮阳呢。逐句翻译没有加额外的文学修饰，大家直接对照就能明白每句的字面意思。理解了字面意思再梳理整体内容会更轻松。

这首词是作者在重阳节写给即将回京任职的潮阳官员宋敦书的赠别作品。上片回忆宋敦书之前在朝中任职的荣宠经历，体现他过往的仕途顺遂。下片写现在宋敦书虽然暂时在潮阳任职，但很快就要被召回京，作者借此表达对他的祝贺和美好期许。整首词没有普通赠别诗的伤感情绪，整体风格非常明快积极。大家读完就能感受到作者对友人升迁的真心喜悦。