蝶恋花

蝶恋花（离小益作）

陆游 · 宋

陌上箫声寒食近。

雨过园林，花气浮芳润。

千里斜阳钟欲暝。

凭高望断南楼信。

海角天涯行略尽。

三十年间，无处无遗恨。

天若有情终欲问。

忍教霜点相思鬓。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌蝶恋花

情感失意 · 思友 · 愁思 · 相思 · 羁旅

创作背景

离小益宦游感怀

本词作于陆游离开蜀地小益县途中，时近寒食节，诗人宦游生涯已近三十年，辗转多地未偿抗金报国之志，内心满是漂泊之苦与人生遗恨，遂作此词抒怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋词中调，是宋代流行的词体类型，句式长短错落，兼具音乐性与文学性，在宋代文体体系中占有重要地位，是文人抒情言志的常用体裁。

情感 · 解读

本词核心情感包含三层：一是半生宦游漂泊的沧桑愁苦，二是三十年仕途未酬的人生遗恨，三是对远方亲友的深切思念，历代解读均认可其沉郁苍凉的情感基调。

词牌 · 源流与格律

本词牌原名《鹊踏枝》，又名《黄金缕》《卷珠帘》，正体为双调六十字，上下片各五句四仄韵，本首完全符合正体格律规范，无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.小益：宋代蜀地县名，治所在今四川广元境内。2.寒食：传统节日，在清明前一两日，习俗为禁火吃冷食。3.芳润：指雨后花香湿润清新的质感。4.钟欲暝：指黄昏时分寺院钟声响起，天色将暗。5.望断：指极目远眺直到视线尽头。6.南楼信：指来自南方的亲友音信。7.遗恨：指留存于内心的未竟遗憾。8.霜点相思鬓：指因相思愁绪催生如霜的白发，布满鬓角。

逐句白话释义

1.田间小路上传来箫声，寒食节已经越来越近了。2.雨水浇过园林之后，花草的香气浮动着清新湿润的味道。3.夕阳斜照千里大地，钟声响起的时候天色就要暗下来了。4.登上高处极目远眺，也望不见南楼传来的亲友音信。5.我差不多走遍了海角天涯的各个地方。6.三十年的时间里，没有哪个地方没有留下我的遗憾。7.上天如果有感情的话，我终究要问它一个问题。8.怎么忍心让寒霜一样的白发，长在我因相思而愁的鬓角上呢？

核心主旨与内容概括

1.这首词是南宋词人陆游离开小益县的时候创作的。2.上片主要描写了寒食将近的春日傍晚的典型景色。3.下片主要抒发了诗人积攒多年的复杂内心感受。4.写出了诗人半辈子宦游漂泊的辛苦与疲惫。5.也写出了诗人仕途不顺、壮志未酬的人生遗憾。6.还写出了诗人对远方亲友的深切思念之情。7.整体情感非常真挚朴实，很容易引发读者的共情。8.体现了陆游词作一贯的沉郁苍凉的风格特点。

跨学科 · 是什么

寒食节传统习俗民俗学

1.寒食节是我国古代重要的传统节日。2.一般在每年清明节前的一到两天。3.节日期间民间普遍有禁火、吃冷食的习俗。4.宋代的时候寒食节还有吹奏乐器、出门踏青的活动。5.这首词里的箫声就是寒食节的典型节日场景描写。6.寒食节之后就是清明节，两个节日时间相近，习俗也逐渐融合。7.现在很多地方寒食节和清明节已经合并在一起过了。8.寒食节也是古典诗词里常见的抒发春愁、思念亲友的意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.读这首词的时候整体语气要低沉舒缓一些。2.上片写景的部分语速可以稍慢，读出景色的悠远感。3."陌上箫声寒食近"这一句停顿在"箫声"后面。4."雨过园林，花气浮芳润"要读出温润柔和的感觉。5."千里斜阳钟欲暝"要读出苍茫空旷的感觉。6.下片抒情的部分语气要更加沉郁一点。7."三十年间，无处无遗恨"要重读"无处"两个字，读出满满的遗憾感。8.最后两句"天若有情终欲问。忍教霜点相思鬓"语速放慢，读出深沉的感叹语气。

基础句式仿写指导

1.可以仿写这首词里先写景后抒情的整体结构。2.比如先写自己身边看到的某个季节的具体景色。3.然后再抒发自己看到景色之后产生的真实情感。4.也可以仿写"雨过园林，花气浮芳润"这种感官结合的句式。5.前半句写看到的场景，后半句写闻到的或者感受到的味道。6.还可以仿写最后两句反问的句式，用来抒发强烈的个人情感。7.比如先写假设的情况，再写自己的疑问或者感慨。8.仿写的时候注意语言要简洁通顺，情感要真实自然。

核心名句日常写作应用

1."天若有情终欲问。忍教霜点相思鬓"这两句可以用在抒发岁月流逝主题的作文里。2.比如写自己对亲人慢慢变老的感慨的时候就可以使用。3.也可以用在写对远方亲友思念的文章里。4.比如写因为很久没有见到自己想念的人，鬓角都长出了白发，就可以引用这两句。5.还可以用在写人生遗憾主题的作文里。6.比如写自己奋斗多年还有很多没有实现的愿望，岁月蹉跎的内容就可以用。7.引用的时候可以直接放在句子开头或者结尾，增强情感的表达力度。8.也可以化用这两句的意思，写出自己的真实感受。

关联知识图谱

韩翃《寒食》同意象|同节日

1.韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典诗作。2.和本词一样都用到了寒食节的核心意象。3.韩翃的诗主要描写了唐代寒食节的都城景色和节日习俗。4.本词主要是借寒食节的景色抒发个人的羁旅情感。5.两首作品都体现了寒食节在古代文学中的常见意象属性。6.寒食节作为古典诗词里常见的春愁、思念的意象，在很多作品里都有出现。7.阅读相关的作品可以更好地理解寒食节的文化内涵。8.也可以更好地理解本词里寒食节意象的抒情作用。

名句 CLASSIC LINES

天若有情终欲问。忍教霜点相思鬓

该句为本词核心名句，化用李贺典故直抒胸臆，情感沉郁顿挫，是陆游羁旅词的代表句，抒发岁月蹉跎、壮志未酬的感慨。

标签 TAGS

失意思友愁思相思羁旅历史学地理学民俗学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人