浣溪沙（元夕后三日王文明席上）
宝髻双双出绮丛。
妆光梅影各春风。
收灯时候却相逢。
鱼子笺中词宛转，龙香拨上语玲珑。
明朝车马莫西东。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感惜别
节日元宵节
月份正月
创作背景
元夕后三日王文明席上创作
本词为南宋词人陈造参加友人王文明举办的宴席时所作，席间见仕女盛装、乐声曼妙，偶遇故人有感而发创作此词，创作时间为元宵节收灯后第三日
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词，浣溪沙原为唐教坊曲名，后用作词牌，属小令范畴，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵，是宋代文人常用的词调之一，在古典词体中受众极广
情感 · 解读
全词核心情感包含宴席上偶遇故人的意外欣喜、对当下风雅美好氛围的沉醉，以及对宴席散后众人离散的怅惘与不舍，情感层次清晰
词牌 · 源流与格律
本词采用浣溪沙正体格律创作，无变体改动，完全符合正体平仄、押韵、对仗规范，是标准的浣溪沙作品
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
宝髻指古代女子梳的高耸发髻，多用珠宝装饰。绮丛指代身着华服的宴集人群。收灯是宋代元宵节的特有习俗，指燃灯期结束后撤去彩灯的时间。鱼子笺是古代一种纹理像鱼子的精美纸张，多用于书写诗词。龙香拨是用龙香木制作的弹拨弦乐器的拨片。这些字词都是宋代宴集场景中的常用词汇，通俗易懂又极具画面感，没有生僻内容，读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句意思是梳着精致宝髻的女子双双从身着华服的人群里走出来。第二句意思是女子妆容的光彩和席间梅花的影子，都像浸在春风里一样美好。第三句意思是我正好在元宵节收灯的时节和故人相逢。第四句意思是用鱼子笺写下的词句委婉动人。第五句意思是用龙香拨弹的弦乐声音清越动听。第六句意思是希望明天大家的车马不要各奔东西，要珍惜此刻的相聚。翻译保留了原词的平实风格，没有额外添加文学修饰，完全贴合原文字面意思，方便大众理解。
全词核心内容概括
这首词写的是词人在元宵节过后第三天的友人宴席上的所见所感。他看到盛装的女子十分美丽，席间的诗词和音乐都很动人。他非常享受这次相聚的美好时光，很怕宴席散了之后大家就各自分散，再也难相聚。整体风格清新明快，没有晦涩的内容，读起来很有感染力。它真实记录了南宋时期民间元宵节后的宴集风俗，展现了当时文人的日常生活状态，情感真挚自然，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代元宵收灯风俗社会学
宋代元宵节有官方燃灯的习俗，一般会连续燃灯三天，燃灯结束的时间就叫收灯。收灯之后大家还会举办各类宴集活动，是当时民间非常流行的社交方式。这种风俗反映了宋代社会经济繁荣，普通百姓和文人都有丰富的娱乐生活。元宵节是宋代最重要的节日之一，官方和民间都会举办大量庆祝活动。收灯后的宴集是元宵节庆祝活动的延伸，很多文人都会在这类宴集上创作诗词记录场景。这类活动也是当时文人拓展社交圈的重要途径，参与门槛不高，是非常普遍的社交场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快柔和，带一点愉悦的感觉。上片每句读完可以稍作停顿，节奏舒缓。下片前两句对仗工整，可以读得稍微重一点，突出句子的节奏感。最后一句语气要放缓，带一点不舍的感觉。断句可以参考：宝髻/双双/出绮丛，妆光/梅影/各春风，收灯时候/却相逢。鱼子笺中/词宛转，龙香拨上/语玲珑，明朝车马/莫西东。按照这个断句节奏读，就能准确传达出原词的情感，适合所有年龄段的诵读爱好者学习。
句式仿写指导
可以模仿“鱼子笺中词宛转，龙香拨上语玲珑”的对仗句式来写作。仿写的时候先确定两个相关的场景元素，比如书桌和书架，然后分别给这两个元素加对应的行为和状态。比如可以写成“白宣纸上市纵横，青书架上书错落”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，结构要一致，意境要协调。这种对仗句式适合用来描摹美好的生活场景，写出来的句子会很有节奏感，也更有文采。平时写日常随笔和作文的时候都可以用，上手难度很低，容易出效果。
名句写作应用
“鱼子笺中词宛转，龙香拨上语玲珑”这句可以用在描写风雅聚会的作文里。比如你写参加一场诗会或者古琴雅集的时候就可以用这句话来形容现场的美好氛围。举个例子：“书房里笔墨铺开，琴声淙淙，真有‘鱼子笺中词宛转，龙香拨上语玲珑’的意趣。”它也可以用在赞美他人的书法或者诗词作品的场景里，用来形容对方的作品文笔优美，韵律感强。用的时候不用改动原句，直接引用就能贴合场景，让你的文字更有文化底蕴，适用范围非常广。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首词都以宋代元宵节相关场景为创作背景，都描写了元宵期间的社会风貌和人物状态，都是宋代元宵主题词作的代表作品，适合放在一起对比阅读。《青玉案·元夕》侧重写元宵夜的盛景和寻人的怅惘，本词侧重写元宵后宴集的美好和惜别之情。两首词结合阅读可以更全面地了解宋代元宵节的风俗和当时文人的情感表达，都是非常值得诵读的经典词作。
名句 CLASSIC LINES
鱼子笺中词宛转，龙香拨上语玲珑
该句用工整对仗描摹宴席上词章曼妙、乐声清灵的美好氛围
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待