青玉案

使君是古代对州郡地方长官的尊称，这里指代友人张文伯。徐庾指南朝文学家徐陵、庾信，二人以文才出众、品格高洁著称，这里用来比赞友人的风采。卧治指政事清简、无需操劳就能把地方治理好，用来称颂友人的治理能力。阳春有脚是古代称颂官员德政惠及百姓的常用典故。

使君你的风采品格就像徐陵和庾信一样出众，而且名声气节高尚，足以流传千古。你在姑溪无为而治，政绩出色，才在这里任职短暂的时间。你就像天上的浮云一样行踪不定，又像长了脚的春天一样走到哪里就把温暖带到哪里，现在又要出发去南昌任职了。宴饮的时候大家在亭上伴着音乐唱歌，所有人都会唱你写的诗句。请记住我们这些学生临别的话语，你应对皇帝的问询的时候从容不迫，皇帝看了一定会很高兴，千万要记得留在朝廷任职啊。

本词是作者为送别调任的友人张文伯所作，上阕赞美了友人出众的文采、高洁的品格和在姑溪任职期间的卓著政绩，点明了友人即将赴南昌新任的事由。下阕描写了送别宴上众人唱和的场景，表达了作者对友人未来仕途顺遂、得到君主赏识重用的美好祝愿，整体情感真挚明快。