浣溪沙

浣溪沙(再用韵)

宫柳垂垂碧照空。

九门深处五云红。

朱衣只在殿当中。

细捻丝梢龙尾北,缓携纶旨凤池东。

阿婆三五笑春风。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感盛世 · 赞美
创作背景
南宋临安为官时期创作
本首创作于南宋孝宗淳熙年间,作者辛弃疾时任临安府判官,属于朝堂任职时期。本次创作是与同僚的次韵酬唱活动的产物,创作动因是春日宴饮时即景抒怀,记录元宵前后宫苑与民间的祥和景象。创作时间学界考证为淳熙三年(1176年)正月,暂无冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属小令范畴。词是宋代最具代表性的文学体裁之一,起源于唐五代教坊曲,配合音乐演唱。小令是词中篇幅较短的类别,通常字数在五十八字以内。浣溪沙是宋代流传最广的词牌之一,文人创作存量极高。这类体裁兼具音乐性与文学性,在宋代广泛应用于宴饮、酬唱、抒怀等各类创作场景。历代文体论中均将小令视为词体的基础门类,艺术定位偏向轻灵婉转。
情感 · 解读
本首诗词核心情感为对太平朝堂、清明政局的赞颂,情感基调明快祥和。全篇情感层次清晰,先以宫苑春景烘托祥和氛围,再以朝堂场景凸显朝政有序,最终以民间喜乐场景收尾,完成从宫廷到民间的盛世图景铺陈。历代主流解读均将其归为酬唱类颂世作品,无明显的悲怨类情感表达。
词牌 · 源流与格律
本作品所用词牌为浣溪沙,原名浣溪纱,又别名小庭花、满院春等。该词牌源自唐教坊曲,正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。本首标注“再用韵”,即采用作者此前同词牌作品的韵脚创作,属于次韵类创作。本首严格遵循浣溪沙正体格律,未使用变体格式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九门指古代宫城的九座正门,是皇家禁地的标志性符号。五云指彩色的祥云,古代认为是太平盛世的祥瑞征兆。朱衣指古代官员穿的红色官服,这里指代朝堂上的官员。纶旨指皇帝颁布的圣旨,是古代最高级别的政令文书。凤池是凤凰池的简称,古代指代中央最高行政机构中书省。三五指农历每月十五日,这里特指正月十五元宵节。这些字词都是古典诗词中描写朝堂、节日场景的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法。大家只要记住这些固定指代,就能轻松理解整首词的内容。
逐句白话释义
第一句写宫苑里的柳树低垂着枝条,碧绿的颜色映照着澄澈的天空。第二句写宫城九座正门的深处,彩色的祥云被霞光映得通红。第三句写穿着红色官服的官员们,整整齐齐站在大殿的正中央。第四句写官员们轻轻捻着柳树的细梢,站在龙尾道的北侧等待诏令。第五句写他们捧着皇帝的圣旨,慢慢走到中书省的办公区域传达政令。第六句写正月十五的元宵佳节,老年妇人们也笑着沐浴在和暖的春风里。所有句子都没有晦涩的修辞,都是直白的场景描写,大家对照注释就能直接看懂每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在南宋都城临安为官时创作的次韵酬唱作品。全篇以元宵节前后的春日景象为线索,先写皇家宫苑的优美春景,再写朝堂上有序理政的场景,最后落脚到民间百姓过节的喜乐画面。整首词没有复杂的抒情,只是客观记录了当时的太平景象,表达了作者对清明朝政、安居乐业局面的认可与赞颂。内容通俗易懂,画面感很强,读者很容易就能代入到当时的场景中。整体风格明快祥和,没有古典诗词常见的愁绪表达,属于比较少见的纯粹颂赞类的宋词作品。
跨学科 · 是什么
南宋官制历史学
这里对应的诗句是“朱衣只在殿当中”“缓携纶旨凤池东”。文学表达里直接用朱衣、凤池指代官员和中书省,符合宋代的官制常识。科学事实是宋代的五品及以上朝官可以穿朱色官服,中书省作为最高行政机构,位于宫城东侧,专门负责承接和颁布皇帝的圣旨。这些内容都是正史明确记载的宋代官制内容,没有艺术夸张的成分。大家可以把这些内容作为了解宋代官制的入门知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候,整体节奏要舒缓明快,符合祥和的情感基调。上片的三句每句停顿两次,断句方式为“宫柳/垂垂/碧照空”“九门/深处/五云红”“朱衣/只在/殿当中”,读的时候每句的最后一个字要稍微拉长音,体现押韵的韵律感。下片的前两句和上片节奏一致,最后一句“阿婆/三五/笑春风”要读得更轻快一点,突出喜乐的氛围。大家按照这个节奏诵读,很容易就能记住整首词的内容。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首词开篇的景物描写句式,也就是“景物+特征+效果”的结构。比如原句“宫柳垂垂碧照空”,先点明景物是宫柳,再写特征是“垂垂”,最后写效果是“碧照空”。大家仿写的时候可以替换成其他景物,比如“海棠团团红映墙”“溪水流流清见底”“麦浪滚滚黄接天”都是符合这个结构的句子。这个句式很适合用来描写春天或者秋天的开阔景色,大家平时写写景作文的时候都可以用。
核心名句写作应用
核心名句“宫柳垂垂碧照空。九门深处五云红”很适合用来描写古风场景、皇家园林、古都春日的景色。比如大家写故宫游览的作文的时候就可以用:“春日走进故宫,顺着太和殿的方向望去,只觉‘宫柳垂垂碧照空。九门深处五云红’,数百年的皇家气象扑面而来。”或者写西安、洛阳等古都的春游文章也可以用这句。应用的时候只要是描写古代都城、皇家园林的春景都适用,不需要额外的解释,读者很容易就能get到意境。

名句 CLASSIC LINES

宫柳垂垂碧照空。九门深处五云红
该句开篇即勾勒出南宋宫苑春日的壮美场景。历代评注均称赞其意象开阔,笔力凝练,以极简笔触写出皇家气象而不流于俗套。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待