浣溪沙（儿辈欲九日词而尚远，用“满城风雨近得阳”填成浣溪沙）
宋玉应当久断肠。
满城风雨近重阳。
年年戏马忆吾乡。
催促东篱金蕊放，佳人更绣紫萸囊。
白衣才到共飞觞。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感思乡 · 期许 · 雅集
节日重阳节
创作背景
应儿辈请求化用名句创作
本词作于金末元初，作者李俊民隐居期间，家中儿辈索要重阳主题词作，此时距离重阳节尚有一段时间，作者便化用北宋潘大临“满城风雨近重阳”的经典残句，填成这首浣溪沙，创作动因纯粹为家庭雅事助兴，无政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁，归为《浣溪沙》词牌，是金元时期文人创作的节令词。浣溪沙是唐宋以来流传最广的词牌之一，正体为四十二字，上片三平韵，下片两平韵，历来被广泛用于抒情、咏物、节令题材创作，在古代文体体系中属于通俗性与文学性兼备的小令品类。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次，一是对故乡重阳传统习俗的深切怀念，二是对即将到来的重阳佳节亲友雅聚、赏菊饮酒的愉悦期待，整体情感明快真挚，兼具隐逸意趣与世俗生活温度，无悲秋感伤的传统重阳写作惯性。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为浣溪沙，又名《小庭花》《减字浣溪沙》，最早起源于唐代教坊曲，正体格律为双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵，本词严格遵循浣溪沙正体格律创作，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“戏马”指戏马台，是古代著名的重阳登高胜迹。“东篱”代指菊花种植的地方，出自陶渊明的名句。“金蕊”指黄色的菊花。“紫萸囊”指装着茱萸的刺绣香囊，是古代重阳的佩饰。“白衣”指穿白衣的差役，这里代指送酒的人。“飞觞”指飞快地传递酒杯喝酒。所有字词都是古代汉语常用义，没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句是说当年宋玉应该早就为秋景感伤断肠了。第二句是说整座城市都笼罩在风雨里，重阳节马上就要到了。第三句是说每年想到戏马台的习俗，就会想起我的家乡。第四句是说催促东边篱笆下的菊花赶紧开放。第五句是说家里的女子还绣好了装茱萸的紫色香囊。第六句是说送酒的人刚到，大家就一起举杯畅饮。所有释义都是直白的口语化翻译，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词围绕即将到来的重阳节展开创作。开头先点出重阳将近的风雨景象，引出对故乡重阳习俗的怀念。后面写人们为迎接重阳做的各项准备，盼着菊花开放、备好茱萸香囊，等送酒的人到了就一起喝酒过节。整首词没有悲伤的情绪，充满了对节日的期待和生活的烟火气。读者很容易就能感受到作者轻松愉悦的心情，以及对传统节俗的喜爱。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是中国传统节日，时间在每年农历九月初九。古代过重阳节的时候，大家会去登高、赏菊花、佩戴茱萸香囊、喝菊花酒。这些习俗已经流传了上千年，现在很多地方过重阳节还会保留这些传统。这首词里写的赏菊、佩茱萸、饮酒都是重阳节的经典习俗。大家可以通过这首词很直观地了解古代人过重阳节的准备活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候整体语气要轻松明快，带着愉悦的感觉。上片的断句是“宋玉/应当/久断肠。满城/风雨/近重阳。年年/戏马/忆吾乡。”每句最后一个韵脚字可以稍微拖长一点。下片的断句是“催促/东篱/金蕊放，佳人/更绣/紫萸囊。白衣/才到/共飞觞。”最后一句要读出开心畅快的语气。整首词的诵读速度不需要太快，保持中等节奏就可以，不用带悲伤的情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写“满城风雨近重阳”的句式，用来写某个节日将近的景象。这个句式的结构是“整体环境+节日临近”，比如仿写元宵节可以写“满城灯火近元宵”，仿写中秋节可以写“满城桂香近中秋”，仿写春节可以写“满城烟火近新年”。仿写的时候要抓住节日最有代表性的景象，前面四个字写环境特点，后面三个字点明节日，写出来的句子会很有画面感。大家平时写作文的时候可以多练习这个句式，让自己的文字更有氛围感。
名句应用场景
“满城风雨近重阳”这句话可以用在描写重阳节前的天气景象的作文里。比如秋天连着下了好几天雨，马上就要到重阳节了，就可以用这句话来开头。也可以用在描写秋天萧瑟氛围的文章里，不用专门关联重阳节。大家写周记、写景作文的时候都可以用到这句话，能让文章更有文采。比如写“连续下了一周的雨，真是满城风雨近重阳，路上的行人都穿上了厚外套。”
关联知识图谱
潘大临残句《断句》引用名句
本词的核心句“满城风雨近重阳”直接引用北宋诗人潘大临的未完成残句，该句是潘大临听到秋日风雨后灵感爆发写下的句子，还没写完后面的内容就被催租的人打断，只剩这一句流传后世，成为重阳题材的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
李处全 ？-1189
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待