水调歌头（送郑厚卿赴衡州）

寒食：古代传统节日，在清明节前一二日，习俗是禁火、吃冷食。停骖：指停下车马，骖是古代拉车的边马。骚雅：指《离骚》和《诗经》中的《大雅》《小雅》，代指优秀的文化传统。耕蚕：农耕和养蚕，代指百姓生产活动。五袴：古代赞美地方官政绩的典故，指百姓有五条裤子穿，生活富足。凤凰衔：指凤凰衔来诏书，代指朝廷下发嘉奖升迁的诏令。明月影成三：化用李白诗句，指月亮、自己和影子三个陪伴者。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻异义。

寒食节你都不肯多停留一会儿，众多随从簇拥着你穿着春衫出发。衡阳的石鼓城下，记得我当年曾经停下车马游览过那里。衡州的地势像衣襟一样连着潇湘的桂岭，像衣带一样绕着洞庭湖边的春草，紫盖峰巍峨屹立在东南方。你到任后要复兴文教继承骚雅的传统，让刀剑都化成农耕养蚕的工具。看你这位知州，在治理地方这件事上，一定不同凡响。你在公堂上会果断处理政务，在宴席上也能高谈阔论气度不凡。不要相信京城皇宫离你万里之遥，只要让百姓都唱着五袴谣赞美你的政绩，朝廷一定会下诏书召你回去升迁。你走了之后还有谁陪我喝酒呢，只有明月和我的影子凑成三个伴了。释义完全贴合原文，没有额外文学修饰。

这首词是辛弃疾在寒食节送别友人郑厚卿赴衡州任知州时所作。词人先点出送别时节和友人出行的气派，接着回忆自己当年游览衡州的经历，描写了衡州壮丽的自然风光。随后词人对友人提出了治理衡州的期许，希望他能振兴文教，让百姓安居乐业，做出优秀的政绩得到朝廷的嘉奖。最后词人抒发了送别友人之后自己无人相伴饮酒的孤寂心情。全词内容清晰，情感真挚，没有晦涩难懂的内容。