谒金门

谒金门

归去未。

风雨送春行李。

一枕离愁头澈尾。

如何消遣是。

遥想归舟天际。

绿鬓珑璁慵理。

好梦未成莺唤起。

粉香犹有_。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌谒金门
情感思乡 · 思友
创作背景
宦游暮春感怀
本词作于南宋孝宗时期辛弃疾宦游异乡任上,当时作者远离故土任职,暮春偶遇疾风骤雨目送春归,触发积压的离愁而创作本词,学界暂未考证出确切创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代小令体裁,是唐宋词体系中篇幅较短的抒情类文体,起源于唐代民间曲子词,宋代成为文士常用的抒情载体,文体地位灵活,既可写豪放怀抱也可抒细腻私语。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是暮春时节风雨送春的伤春怅惘,二是宦游在外久居异乡的思归急切,三是对家中闺中伴侣的深切思念,三层情绪交织形成沉郁细腻的愁绪肌理。
词牌 · 源流与格律
本词牌原名《空相忆》,又名《出塞》《东风吹酒面》,正体为双调四十五字,前后段各四句、四仄韵,本首完全符合谒金门正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“归去未”是自问要不要返乡的意思,“未”是句末疑问词。第二,“行李”在这里指春天随行的物件,是把春天拟人化的写法。第三,“头澈尾”就是从头到尾的意思,形容愁绪没有中断。第四,“珑璁”是形容女子头发蓬松柔美的样子。第五,“慵理”就是懒得梳理的意思。第六,“唤起”就是吵醒、叫醒的意思。第七,末句原作文字残佚,现存版本此处缺一个字。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句:我到底要不要回去呢?第二句:疾风骤雨吹打着天地,像是把春天打包成行李送走了。第三句:我躺在枕头上,满心的离愁从头到脚裹着我,一点空隙都没有。第四句:我到底要怎么才能排遣这愁绪啊。第五句:远远想象着回家的船行驶在天边的样子。第六句:家中的爱人一定头发蓬松着,连梳洗打扮的心思都没有。第七句:我刚梦到和家人团聚的场景,还没来得及做完,就被黄莺的叫声吵醒了。第八句:梦里还残留着爱人身上的脂粉香气,最后一个字已经缺失不可考了。每一句都直白易懂,没有晦涩的用典。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者在外地做官的时候,刚好碰到暮春的风雨,看着春天就要过去了,自己却不能回家,心里满是愁闷。他一边为春天逝去感到难过,一边想念家里的爱人,连做梦都梦到和家人团聚,结果好梦被黄莺吵醒,心里更加怅惘。整首词没有宏大的叙事,都是作者个人的细腻情绪,很容易让有相似经历的人产生共鸣。核心是普通人都能体会到的异乡思念之愁,没有太高的理解门槛。
跨学科 · 是什么
暮春送春习俗民俗学
古代民间有暮春送春的习俗,人们会在春天快要结束的时候举办活动,送别春天,迎接夏天的到来。这首词里写的“风雨送春行李”就是对这种习俗的呼应,说明当时送春是大家都很熟悉的活动。这种习俗早在唐代就有记载,到宋代已经非常普遍了。老百姓会吃送春的食物,有的还会祭祀春神,感谢春天带来的生机。现在南方部分地区还有类似的习俗。对应诗句是“风雨送春行李”。文学表达是把春天拟人成要走的客人,科学事实是暮春确实是春夏交接的时间节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻柔低沉,语速稍慢,读出愁绪的感觉。第一句“归去未”要稍微上扬一点,读出自问的语气。第二句“风雨送春行李”要读得稍快一点,模拟风雨吹过的感觉。第三句“一枕离愁头澈尾”要放慢语速,拉长“头澈尾”三个字,突出愁绪的绵长。第四句“如何消遣是”要放轻语气,读出无可奈何的感觉。下阕的“遥想归舟天际”要读出向往的语气,稍微轻柔一点。“好梦未成莺唤起”要读出一点惊讶和怅惘的感觉。最后一句因为有缺字,读到“粉香犹有”的时候稍微停顿一下就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿“一枕离愁头澈尾。如何消遣是”的句式来写情绪,结构是“一+量词+情绪+范围描述。如何+动作+是”。比如写开心的情绪可以写“一兜欢喜眉梢到脚底,如何分享是”。写想念的情绪可以写“一纸思念眼前到心底,如何寄去是”。也可以模仿“风雨送春行李”的拟人句式,把自然事物拟人化,比如写秋天可以写“霜叶送秋行囊”,写下雪可以写“飞雪迎冬礼物”。这种句式的好处是用很简单的写法把抽象的情绪或者自然现象写得很生动,不需要复杂的修辞就能有很好的表达效果。
核心名句应用场景
“一枕离愁头澈尾。如何消遣是”这句话可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己想家的时候,可以引用这句话来形容自己的乡愁。比如写和亲人朋友分别后的想念,也可以用这句话来表达思念的浓重。比如写考试失利、遇到挫折的时候,也可以用这句话来形容自己难过的心情。比如在读书笔记里写自己读某本悲伤的书的感受,也可以引用这句话。它的适用场景非常广,只要是表达无法排遣的愁绪都可以用,不需要搭配很复杂的语境。
关联知识图谱
《谒金门·风乍起》(冯延巳)同词牌
两首作品都使用《谒金门》词牌正体创作,都是写细腻的闺怨/愁绪主题,风格都偏向婉约,是《谒金门》词牌的经典代表作,历代词评家经常把两首放在一起对比分析。
《宿建德江》(孟浩然)同主题
两首作品都是写异乡人漂泊时的愁绪,都是触景生情,看到自然景物触发自己的思乡之情,情感内核非常相似,都属于中国古典诗词里羁旅愁思的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

一枕离愁头澈尾。如何消遣是
该句是本词核心名句,将抽象的离愁具象化为可感知的实体,直白道出愁绪的绵长浓重。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待