摸鱼儿

杨花指柳絮，是柳树的种子，附带白色绒毛，暮春时节会随风飘散。翦翦形容风轻微而带有凉意。蹑是攀登、踩踏的意思，这里指登上高楼。芳信指恋人的音信。薄幸是古代常见俗语，指薄情、负心。这里的青楼指古代女子居住的精致楼阁，不是特指风月场所。喜鹊在古代文化里是报喜的象征。全词没有生僻的通假字和古今异义词，字词含义贴合宋代口语表达习惯。

柳絮飘飞把春天都带走了，一路上飘飘荡荡没有固定的方向。整个院子里都是浓密的绿荫，千尺长的柳丝垂下来，枝头上原来的花香都被风吹没了。我从浅睡的梦里醒过来，对着傍晚的天色，院子里的秋千还在，玩耍的人已经走了，周围十分安静。柔软的柳条摆弄着影子。奈何轻微的凉风吹着，蒙蒙的细雨下着，惹得我心里生出万千愁恨。通向家乡的山路云雾缭绕，不要独自登上高楼眺望。楚地的天空在暮色里蒙着一层烟霭。娇柔的黄莺婉转鸣叫，斑鸠也飞走了，去哪里找恋人的音信呢。我心里明白，离我不远的楼阁里，恋人应该正怪我薄情不回去。回去的日子已经近了。想来喜鹊早就知道消息，已经飞过去报了喜，她正每天靠在门边等着我回去。

这首词写的是漂泊在外的文人在暮春时节的所见所感。上片全部都是写眼前的暮春景色，从飘飞的杨花写到满院的绿荫，再写到傍晚的轻风细雨，烘托出清冷寂静的氛围。下片从写景转到抒情，写作者不敢登上高楼眺望家乡，惦念着家里的恋人，猜测恋人也在等着自己回去，相信很快就能和家人团聚。全词没有华丽的辞藻，都是很平实的描写，却把漂泊的愁思和盼归的心情写得十分真切，很容易让读者产生共鸣。