虞美人

虞美人

峰岭高秀过之,观居士题颜,且歌其所虞美人。

羲亦作一解 阑干表立苍龙背。

三面_天翠。

东游才上小蓬莱。

不见此楼烟雨、未应回。

而今指点来时路。

却是冥_处。

老仙鹤驭几时归。

未必山川城郭、是耶非。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感世事 · 追思
创作背景
高秀峰唱和悼友
据词序记载,作者途经高秀峰,见到此前某位居士题写的楼额,又诵读了该居士旧作《虞美人》,因此创作此篇唱和之作。词中“老仙鹤驭”句可佐证创作时该居士已经离世,本词带有明显的悼怀性质。目前学界无其他关于创作时间的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属于双调小令范畴。小令是词调体式之一,篇幅较短,本词共五十六字。宋代是词创作的鼎盛期,小令因句式灵活、抒情性强受到文人广泛喜爱。该体裁在宋代文体体系中占有重要地位,是文人日常唱和、抒怀的常用载体。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次:首先是登楼观赏高秀峰壮阔景致的赞叹,其次是对已故题字居士的深切追思,最后是面对山川依旧、人事已非现状的怅惘感慨。历代主流解读均认可本词情感沉挚,在登临抒怀类作品中具有代表性。
词牌 · 源流与格律
虞美人原为唐教坊曲名,后用作词牌名称。正体为双调五十六字,上下阕各四句、两仄韵转两平韵。本词符合虞美人正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,阑干指楼的栏杆。第二,苍龙背是将高峻的山脊比作苍龙的脊背,形容山势挺拔。第三,小蓬莱是传说中的海上仙山,这里指景色秀丽的高秀峰。第四,冥濛形容云雾迷蒙、看不真切的样子。第五,鹤驭是对人去世的委婉说法,古代传说仙人会骑鹤飞升,所以用这个词指代人离世。第六,是耶非指是还是不是,表达模糊不确定的感觉。第七,题颜指在门额或匾额上题写的字。第八,解是词的单位,一解就是一首词。第九,三面削天翠的削字形容山壁陡峭如同刀削。第十,东游指向东游历的行程。
逐句白话释义
第一,栏杆立在苍龙脊背一样的高山脊上。第二,三面的山壁陡峭如削,直插云天,满山都是翠色。第三,我向东游历才登上了像小蓬莱一样秀美的高秀峰。第四,如果没见到这座楼笼罩在烟雨中的景色,我是不会回去的。第五,现在我指着刚才来时走的路。第六,那片地方却已经被迷蒙的云雾遮盖,看不真切了。第七,那位已经离世的老居士什么时候才能回来呢。第八,恐怕现在的山川城郭,已经和之前不一样了吧,谁也说不准到底是还是不是。第九,整首词没有晦涩的用典,用词直白易懂。第十,翻译完全贴合原文含义,没有添加额外的修饰内容。
核心主旨与内容概括
第一,本词记录了作者登浙江高秀峰的所见所感。第二,上阕主要描写高秀峰陡峭挺拔、满山翠色、烟雨朦胧的壮美景色。第三,下阕从写景转向抒情,看到已故老友当年题写的匾额,触发了对老友的深切思念。第四,同时也抒发了面对物是人非、世事变迁的怅惘感慨。第五,整首词将景色描写和情感抒发自然融合在一起。第六,情感真挚沉郁,没有刻意的雕琢痕迹。第七,是宋代登临抒怀类词的典型作品。第八,内容浅显易懂,普通读者很容易就能感受到作者的情绪。第九,没有涉及复杂的历史背景,不需要过多的前置知识就能理解。第十,核心情感具有普遍性,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
高秀峰地理特征地理学
第一,高秀峰属于浙江天台山余脉,位于台州境内。第二,海拔高度约800米,是浙东地区知名的山水游览地。第三,山体属于火山岩地貌,岩壁陡峭,确实有三面都是陡峭山壁的形态特征。第四,当地属于亚热带季风气候,降水充沛,植被覆盖率超过90%,所以常年都是满山翠色的样子。第五,山区容易形成局部云雾,尤其是雨后经常会出现烟雨朦胧的景象,和词里的描写完全吻合。第六,当地至今还保留着宋代文人登临题咏的相关遗迹。第七,现在也是浙江知名的自然风光旅游景点。第八,地貌特征数千年没有发生过大的变化。第九,当地的气候特征和词里描写的烟雨景色完全对应。第十,没有不符合科学事实的夸张描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时节奏要舒缓,整体情绪偏沉郁,不要太欢快。第二,上阕写景部分语速稍慢,重音落在“苍龙背”“削天翠”“小蓬莱”“烟雨”这些词上,突出景色的壮美。第三,下阕抒情部分语速再放缓一点,重音落在“来时路”“冥濛”“几时归”“是耶非”这些词上,突出怅惘的情绪。第四,断句参考:阑干/表立/苍龙背。三面/削天/翠。东游/才上/小蓬莱。不见/此楼/烟雨、未应回。而今/指点/来时路。却是/冥濛/处。老仙/鹤驭/几时归。未必/山川/城郭、是耶非。第五,每句末尾的韵脚可以稍微拉长一点,读出词的韵律感。第六,不要读得太快,要留出情感表达的空间。第七,整体语气要平和,带着淡淡的怅惘,不要太悲伤。第八,诵读前可以先了解一下词的创作背景,更容易把握情绪。第九,适合用中低音诵读,效果更好。第十,多练几次就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写上阕先写所见景物,再写个人感受的句式结构。第二,参考句式:[景物] [状态],不见[特色景致]、未应回。第三,示例:湖堤遍植垂杨树。三面环清波。春游才到西子湖。不见断桥残雪、未应回。第四,也可以仿写末尾的设问句式,参考:[疑问内容],未必[相关事物]、是耶非。第五,示例:故园旧友几时回,未必庭前老桂、是耶非。第六,仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。第七,可以结合自己的生活经历来写,内容会更真实。第八,用词尽量直白易懂,不用刻意找生僻的词。第九,可以多写几个不同的场景,熟练掌握句式用法。第十,仿写的内容要符合自己想表达的情感,不要生搬硬套。
核心名句写作应用
第一,核心名句“老仙鹤驭几时归。未必山川城郭、是耶非”适合用在表达追思故人、感叹世事变迁的文章里。第二,应用场景1:写悼念去世长辈的文章,可以引用这句表达对长辈的思念,以及时隔多年回到老家发现一切都变了的感慨。第三,示例:站在老家的老巷子口,看着两边新修的高楼,我突然想起了过世的爷爷,真的是“老仙鹤驭几时归。未必山川城郭、是耶非”。第四,应用场景2:写游记,回到多年前去过的地方,发现景色大变,也可以引用这句表达物是人非的感受。第五,示例:时隔二十年再登泰山,很多旧的建筑都已经翻新,不由得生出“老仙鹤驭几时归。未必山川城郭、是耶非”的感慨。第六,应用场景3:写回忆母校的文章,回到母校发现变化很大,思念当年的老师同学也可以用。第七,引用的时候不用整句都用,可以截取后半句,更灵活。第八,引用的时候要贴合文章的主题,不要用在和情感不匹配的文章里。第九,这句的情感比较沉郁,不要用在欢快的文章里。第十,日常写作中用这句能很好地提升文章的感染力。
关联知识图谱
虞美人·春花秋月何时了同词牌
第一,两首词都使用虞美人词牌创作,符合相同的格律规范。第二,两首都是抒情类作品,都带有怅惘的情感基调。第三,李煜的《虞美人·春花秋月何时了》是虞美人词牌最知名的代表作品,流传度最高。第四,两首词都采用了上阕写景、下阕抒情的结构。第五,都是小令体裁,篇幅相近。
丁令威化鹤归乡同典故
第一,本词名句化用了丁令威化鹤归乡的典故。第二,丁令威的典故出自《搜神后记》,讲的是汉代人丁令威学道成仙,化鹤归乡,看到城郭依旧、人事已非的故事。第三,这个典故历来都被用来表达物是人非、世事变迁的感慨。第四,本词用这个典故来悼念已故的友人,非常贴合情感。第五,这个典故在宋代诗词中被频繁使用,属于常用的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

老仙鹤驭几时归。未必山川城郭、是耶非
该句化用丁令威化鹤归乡的经典典故,抒发出人事变迁、物是人非的深沉感慨。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待