临江仙

临江仙

上巳清明都过了,客愁惟有心知。

子规昨夜忽催归。

驿程那复记,魂梦已先飞。

回首故园花与柳,枝枝叶叶相思。

归来拼得典春衣。

绿阴幽远处,不管尽情啼。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌临江仙
情感思乡 · 羁旅
节日上巳节
月份三月
创作背景
清明节
本词关联的传统节日为清明节
元好问客居闻子规作
本词创作直接背景为元好问客居异乡期间,上巳、清明两个春季节日相继过去,暮春氛围本就容易引发羁旅愁绪,夜间忽然听到子规啼鸣,直接触发了强烈的归乡念头,随即创作此词抒发归思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,词牌为临江仙,是篇幅短小的小令作品。词是宋代以来流行的古典文学体裁,句式长短错落,适宜抒情。临江仙原为唐教坊曲名,后演变为成熟的词牌,历代创作者众多。小令是词中篇幅较短的类别,通常字数在五十八字以内,本首六十字属于小令范畴,在古典词史中具有典型的文体代表性。
情感 · 解读
本首词核心情感为客居异乡的羁旅愁绪,包含暮春时节的落寞怅惘,听闻子规啼鸣触发的急切归思,对故园一草一木的深切眷恋,以及想象归家后肆意欢愉的洒脱期许。历代主流解读对本词核心情感无争议,情感层次清晰,真挚动人。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为临江仙,原是唐代教坊演唱的乐曲名称,后逐渐固定为词牌格律模板。《钦定词谱》标注临江仙正体为双调六十字,上下片各五句、三平韵,本首作品完全符合正体格律规范,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上巳是古代农历三月初三的传统节日,古人会在这天踏青、祓禊祈福。客愁指客居异乡的人内心的愁闷情绪。子规就是杜鹃鸟,古代传说它的叫声听起来像“不如归去”,常用来触发人的归思。驿程指古代驿站之间的路程,这里指回家的路程。典春衣指把春天穿的衣物拿去典当换钱,古人常用这个行为表达洒脱尽兴的生活态度。通假字、古今异义在本首词中没有出现,所有字词的含义和现代常用义关联度较高,容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是上巳节和清明节都已经过去了。第二句的意思是我客居在外的愁闷,只有我自己的心里清楚。第三句的意思是昨天夜里子规忽然啼叫,像是在催促我赶紧回家。第四句的意思是我哪里还会去计较回家的路程有多远呢。第五句的意思是我的魂魄和梦早就已经先飞回家里去了。第六句的意思是回头想起故乡的花和柳树。第七句的意思是它们的每一根枝条、每一片叶子都寄托着我的思念。第八句的意思是等我回到家之后,就算要把春天的衣服典当掉也没关系。第九句的意思是在绿树成荫的幽静地方。第十句的意思是不管子规怎么尽情啼叫都没关系了。
核心主旨与内容概括
这首词写作者在暮春时节客居在外地,本来就有羁旅的愁绪,夜里忽然听到子规催归的啼声,一下子触发了强烈的思乡之情。作者甚至都不在意回家的路有多远,梦魂早就飞回了故乡,想起故乡的一草一木都满是思念,还想象着回家之后就算典当春衣也要尽兴欢聚,就算子规再啼叫也不用在意了。整首词主要就是表达作者对故乡的深切思念,以及想要快点回到家乡的急切心情,内容直白易懂,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
上巳节、清明节习俗民俗学
上巳节和清明节都是我国古代春天的重要节日。上巳节人们会到水边游玩,祛除不祥,还会举办宴饮活动。清明节人们会去给逝去的亲人扫墓,还会结伴出去踏青游玩,插柳枝纪念春天。这两个节日的时间都在农历三月,前后相隔不远,古代人们经常会把两个节日的活动放在一起过,是一年里春游的最好时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候要注意正确的断句,上片的断句是“上巳/清明/都过了,客愁/惟有/心知。子规/昨夜/忽催归。驿程/那复记,魂梦/已先飞”,下片的断句是“回首/故园/花与柳,枝枝/叶叶/相思。归来/拼得/典春衣。绿阴/幽远处,不管/尽情啼”。读前半部分的时候语气可以稍微放缓,带一点淡淡的惆怅感,读到“魂梦已先飞”之后语气可以逐渐变得明快,最后两句要读得舒展洒脱,体现出作者想象归家后的轻松心情。整首词的语速不需要太快,保持平缓自然的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX都过了,XX惟有心知”这个句式,用来表达某个特定时间段过去之后,只有自己知道的独特情绪。比如可以仿写“中秋重阳都过了,乡愁惟有心知”,用来表达秋冬时节的思乡情绪;还可以仿写“期末模考都过了,压力惟有心知”,用来表达学生考试后的心情。也可以仿写“枝枝叶叶XX”这个句式,把抽象的情感投射到具体的事物上,比如“家家户户团圆”“字字句句真心”,这样的表达会更有画面感,也更有感染力。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合自己的真实情感就好。
核心名句日常写作应用
“驿程那复记,魂梦已先飞”可以用在表达对某个地方极度向往的场景里,比如写放假回家的心情的时候,就可以写“还没抢到回家的火车票,我已经是驿程那复记,魂梦已先飞了”。“回首故园花与柳,枝枝叶叶相思”可以用在描写故乡的作文里,比如写故乡的景物的时候,就可以用这句话来表达自己对故乡一草一木的思念。这些名句用在日常写作里,既能准确表达情感,还能增加文字的文化底蕴,非常实用。
关联知识图谱
古典诗词思乡核心意象同意象
子规是古典诗词中最常用的思乡意象之一,历代很多诗人都写过子规催归的内容,比如李白的“杨花落尽子规啼”,也是借子规抒发对友人的牵挂和思念之情。这个意象的文化内涵非常统一,都是和思乡、盼归的情绪绑定在一起的,普通读者很容易理解其中的情感。
古典诗词核心主题同主题
羁旅思乡是古典诗词最常见的主题之一,古代很多文人都有外出做官、游学的经历,远离家乡的时候很容易产生思乡的情绪,就会创作这类主题的作品。这类作品的情感大多真挚动人,很容易引发读者的共鸣,是古典文学里非常有温度的一类内容。

名句 CLASSIC LINES

回首故园花与柳,枝枝叶叶相思
本句将对故园的思念投射到具体的草木之上。
驿程那复记,魂梦已先飞
本句生动刻画了归思急切的状态,语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

黄机
宋代词人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待