杏花天

“中酒”的意思是醉酒，指饮酒过量产生的昏沉状态。“风流病”在这里不是指疾病，是指春日伤怀的闲愁情绪。原文的“コ芜”是输入讹误，正确写法是“蘼芜”，是一种春季生长的香草。“狼藉”是指东西散落杂乱的样子。“厮趁”的意思是相互相伴、共同游乐。“书船”是指古代运载书籍、文人出游的船只。这些字词都是宋代文人词中的常用表达，没有生僻含义，结合语境很容易理解。

第一句写去年这个时候，我醉酒昏沉，满是春日伤怀的愁绪。第二句写现在正是阴雨晦暗的天气，长满蘼芜的小径幽深昏暗。第三句写寒食节到了，家家户户都禁止生火做饭。第四句写梨花开过之后，花瓣像雪影一样散落得到处都是。第五句写曾经游赏西湖的美梦已经远去，红花凋谢绿叶也变得凄冷。第六句写还记得当年，我们伴着舞板节拍、穿着歌裙相伴游乐的日子。第七句写斜阳苦苦挨着，黄昏很快就要来了。第八句写我心里害怕，所有的书船都回去之后，再也没有故人的消息了。

这首词是宋代词人周密在寒食节写的忆旧作品。作者在寒食节看到萧瑟的春日景致，联想到往年这个时候的热闹场景，还有南宋灭亡之前西湖的繁华景象。心里满是对过去的怀念，还有对国家灭亡、繁华不再的难过。整首词没有直白地喊出悲伤，都是通过眼前的景色和过去的回忆对比，把难过的情绪藏在景色描写里。普通人读的时候，也能感受到那种美好事物消失之后的怅惘情绪，很容易产生共鸣。