阮郎归

阮郎归

绿杨庭户静沉沉。

杨花吹满襟。

晚来闲向水边寻。

惊飞双浴禽。

分别后,忍登临。

暮寒天气阴。

妾心移得在君心。

方知人恨深。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌阮郎归
情感惜别 · 相思 · 闺怨
创作背景
宋代无名氏创作
本词作者不可考,最早收录于《全宋词》无名氏卷,创作时间约为北宋中后期至南宋前期。当时市井文化繁荣,代言体闺怨词深受市民阶层喜爱,本词正是这一文化背景下的创作,没有明确的专属创作事件指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是宋词中篇幅较短的类别,多用来抒发即时性的细腻情感。小令起源于唐代宴乐小曲,宋代成为流行的抒情文体,在民间和文人阶层都有广泛创作基础。本首为无名氏代言体闺怨小令,是宋代市井俗词的典型代表。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中思妇对远行爱人的深切思念,以及长久离别带来的孤寂与痛苦。情感表达柔婉真挚,无刻意雕琢,将女子的相思苦楚写得真切动人,是宋代闺怨词的主流情感表达方向。
词牌 · 源流与格律
阮郎归又名醉桃源、碧桃春,词牌名源自东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙后久别归家的典故,天然暗含久别盼归的情感指向。正体为双调四十七字,前后段各四句、四平韵,本首所用为阮郎归正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“沉沉”,意思是寂静幽深的样子,用来形容庭院的安静氛围。然后解释“杨花”,就是我们常说的柳絮,是柳树春天飘散的带绒毛的种子。接着解释“忍登临”的“忍”,是“怎忍、不忍”的意思,“登临”就是登上高处远望。最后解释“人恨”,这里特指离别带来的愁恨。这些字词都是宋代口语常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句“绿杨庭户静沉沉”的意思是,种着绿杨树的庭院里一片寂静幽深。第二句“杨花吹满襟”是说,柳絮被风吹得落满了衣襟。第三句“晚来闲向水边寻”是说,傍晚时分我闲来无事走到水边,想要寻找爱人的踪迹。第四句“惊飞双浴禽”是说,我的脚步声惊飞了正在水里成双成对洗澡的水鸟。下片第一句“分别后,忍登临”是说,自从和你分别之后,我根本不忍心登上高处远望。第二句“暮寒天气阴”是说,傍晚的天气阴冷,透着阵阵寒意。最后两句“妾心移得在君心,方知人恨深”是说,如果把我的心放到你的心里,你才会知道我这离别之恨有多么深重。
核心主旨概括
这首词以闺中女子的视角,描写了暮春时节她独处庭院的孤寂生活。她傍晚到水边散步,看到成双成对的水鸟,更加思念远行的爱人。最后直白地抒发了自己的离别之痛,希望爱人能够体会到自己的相思苦楚。整首词没有华丽的修饰,情感非常真挚,写出了普通女子思念爱人的真实心情。
跨学科 · 是什么
杨花的生物特性植物学
我们平时说的杨花其实不是柳树的花,而是柳树的种子。每年春末夏初,柳树的种子成熟,上面附着的白色绒毛会带着种子随风飘飞,寻找合适的生长地方。古人看到杨花飘散,就会联想到春天快要结束,也会联想到漂泊、离散的情绪,所以经常在诗词里用杨花来写离别、愁绪的情感。柳絮本身没有特殊气味,重量很轻,能随风飘很远的距离。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要柔婉、舒缓,带着淡淡的忧愁。上片是写景,语速可以稍慢,“静沉沉”三个字要读得轻一些,突出庭院的安静。“惊飞双浴禽”的“惊飞”可以稍微加重语气,体现出瞬间的动态。下片是抒情,语速要再放慢一些,“忍登临”三个字要读出不忍的情绪。最后两句是核心,要读得深情,“方知人恨深”的“深”字可以稍微拖长尾音,突出情感的厚重。
基础句式仿写
大家可以仿写“X移得在Y心,方知Z深”的句式,这个句式的特点是用换位思考的方式,来突出某种情感或者道理的厚重。比如写亲情的时候可以写“娘心移得在儿心,方知养育恩深”。写友情的时候可以写“我心移得在你心,方知友情意深”。写对他人的理解的时候可以写“我心移得在他心,方知他的苦深”。这个句式非常直白,很容易写出真挚的情感,大家仿写的时候不需要用华丽的词语,越朴实越能打动人。
名句写作应用
“妾心移得在君心,方知人恨深”这句可以用在很多写作场景里。首先是写相思、离别主题的作文,比如写和亲人、朋友分别的痛苦,就可以用这句来表达自己的思念,也可以用来写希望对方能够理解自己的心情。其次是写“换位思考”“共情”主题的作文,用这句来说明只有站在别人的角度考虑问题,才能真正理解别人的感受。比如写同学之间闹矛盾,换位思考之后才理解对方的难处,就可以引用这句来升华主题。
关联知识图谱
《蝶恋花·庭院深深深几许》(欧阳修)同主题
《蝶恋花·庭院深深深几许》也是宋代经典的闺怨词,同样以庭院景物烘托思妇的孤寂情绪,和本首的核心情感、创作手法都非常相似。两首都是代言体词作,以女性视角抒发离别相思之苦,是宋代闺怨词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

妾心移得在君心,方知人恨深
本句以直白质朴的语言道出相思的核心逻辑:只有换位思考才能真切体会对方的痛苦。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待