贺新郎

贺新郎(丁未守邵武,宴同官)

此是河清宴。

觉朝来、薰风满入,生绡团扇。

太守愁眉才一展,且喜街头米贱。

且莫管、官租难办。

远砌苔钱无限数,更莲池、雨过珠零乱。

尽买得,凌波面。

家山乐事真堪羡。

记年时、荔枝新熟,荷筒齐劝。

底事来寻蕉鹿梦,赢得乾忙似箭。

笑富贵、都如邮传。

做了丰年还百姓,便莼鲈、归兴催张翰。

看卿等,上霄汉。

基础信息 BASIC

体裁
词牌贺新郎
情感同僚 · 期许 · 欣慰 · 隐逸
创作背景
淳祐七年邵武宴客
本词创作于南宋理宗淳祐七年(公元1247年),当时作者担任邵武军知军,当年邵武地区获得丰收,民间粮价平稳,作者在宴请属地同僚的宴席上创作此词,记录当时的心境与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,隶属豪放词一脉。词是宋代标志性文学体裁,句式长短错落,适配配乐演唱需求。豪放词是宋词两大流派之一,风格开阔爽朗,不刻意拘泥于音律束缚。本作品兼具江湖诗派直白疏朗的创作特点,在宋代豪放词中具有独特的平民化书写特质。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,第一层是任地方官时遇到丰年、粮价平稳的务实欣慰,第二层是看穿富贵虚空、渴望归隐家乡的恬淡志趣,第三层是对同僚仕途顺遂的真诚期许,情感层次清晰,毫无矫揉造作之态。
词牌 · 源流与格律
贺新郎是宋代常用词牌,又名《金缕曲》《乳燕飞》,正体为双调一百十六字,前后段各十句、六仄韵。本词所用为贺新郎正体格律,无变体调整,平仄押韵完全符合宋代词牌规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
河清宴指庆祝祥瑞的宴席,古人认为黄河水清是祥瑞征兆。薰风指夏季的南风。生绡团扇指用生丝制成的圆形扇子。苔钱指圆形的苔藓,长得像古代的铜钱。凌波面指水面上的荷花。荷筒指把荷叶当作酒杯的饮酒方式。蕉鹿梦指虚幻的得失,出自《列子》。邮传指古代传递文书的驿站,这里形容富贵像驿站的过客一样短暂。莼鲈指莼菜和鲈鱼,是晋代张翰归隐的典故。
逐句白话释义
今天的宴席是庆祝祥瑞的河清宴。早上起来就觉得暖融融的南风灌满屋子,吹得手里的生丝团扇轻轻晃动。我这个太守皱了很久的眉头终于舒展了,因为街上的米价很便宜,百姓能吃饱饭。暂且不去管官租难收的烦心事吧。台阶上长满了像铜钱一样的苔藓,下雨过后,莲池里的水珠滚来滚去乱纷纷的。满池的荷花都开了,好看极了。家乡的快乐事真让人羡慕。记得往年这个时候,荔枝刚熟,我们都用荷叶做酒杯互相劝酒。我为什么要来追这虚幻的功名呢,只落得每天白白忙得像箭一样快。可笑富贵荣华都像驿站里的过客,留不住的。等我让百姓过了丰收年,就像张翰那样因为想念莼菜鲈鱼辞官回家。祝愿在座的各位同僚,都能步步高升,直上云霄。
核心主旨与内容概括
这首词写作者在邵武做官时遇到丰年,宴请同僚的场景。作者先写眼前的喜悦,因为粮价低百姓生活有保障,所以感到欣慰。又想到家乡的快乐生活,觉得官场的富贵都是虚幻的,等完成了让百姓丰收的任务,就辞官归隐。最后还祝愿同僚们仕途顺利。整首词语言直白,感情真挚,既有对百姓的关心,也有对自己本心的坚守,没有官场的虚伪客套。
跨学科 · 是什么
薰风气象学
薰风就是我们常说的南风,是夏季从南方吹过来的风。这种风温度比较高,湿度也大,一般出现在春末到秋初的时间段。我国古代人民很早就把南风和夏天、丰收联系在一起,认为南风是带来温暖和生长的风。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候节奏要明快爽朗,不要拖得太慢。上阕写眼前的场景,开头“此是河清宴”要读得开阔有喜悦感。“太守愁眉才一展,且喜街头米贱”要读得平缓踏实,体现出欣慰的感觉。下阕写归隐的志趣,“笑富贵、都如邮传”要读得洒脱淡然。最后“看卿等,上霄汉”要读得昂扬,体现出对同僚的真诚祝福。断句的时候注意领字的停顿,比如“觉/朝来、薰风/满入”“记/年时、荔枝/新熟”,这样读起来符合词的节奏。
句式仿写指导
可以仿写词里“且莫管、XX”的转折句式,用来表达暂时放下烦心事,享受当下的心情。比如写考试结束后的放松,可以写“且莫管、分数高低”。也可以仿写“笑XX、都如XX”的比喻句式,用来表达对某类事物的看淡,比如写对比赛胜负的态度,可以写“笑输赢、都如浮云”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面是要表达的态度,后面是具体的比喻,这样写出来的句子通顺有感染力。
名句应用
“笑富贵、都如邮传”可以用在表达淡泊名利、不追求物质享受的作文里,比如写自己的人生追求,或者写优秀人物不为金钱权力所动的事迹,都可以引用这句话。“做了丰年还百姓,便莼鲈、归兴催张翰”可以用在写责任担当、不忘初心的作文里,比如写基层干部完成任务后主动退居二线,或者写科学家完成科研项目后回归平淡生活的内容,引用这句话能提升文章的文化内涵。
关联知识图谱
《贺新郎·甚矣吾衰矣》(辛弃疾)同词牌
两首作品都使用贺新郎词牌,都表达了看淡功名、归隐田园的志趣,风格都属于豪放词一脉。
张翰归隐典故同典故
本词中“莼鲈、归兴催张翰”引用了西晋张翰因为想念家乡的莼菜鲈鱼,辞官归隐的典故,用来表达作者的归隐之志。

名句 CLASSIC LINES

笑富贵、都如邮传。做了丰年还百姓,便莼鲈、归兴催张翰
这两句是本词的核心名句,直白道出作者的为官理念与人生追求,后世常被用来表达淡泊名利、以民生为先的从政志趣,以及不恋官场、渴望归隐的人生选择,历代评注均称赞其语浅意深,风骨凛然。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待