甘州

入声甘州(孤山寒食)

甚匆匆岁月,又人家、插柳记清明。

正南北高峰,山传笑响,水泛箫声。

吹散楼台烟雨,莺语碎春晴。

何地无芳草,惟此青青。

谁管孤山山下,任种梅竹冷,荐菊泉清。

看人情如此,沈醉不须醒。

问何时、樊川归去,叹故乡、七十五长亭。

君知否,洞云溪竹,笑我飘零。

基础信息 BASIC

体裁
词牌甘州
情感故国之思 · 身世
节日寒食节|清明节
月份三月
创作背景
宋亡后寒食游杭州孤山所作
本词作于南宋灭亡之后,词人以遗民身份漂泊杭州,寒食节当日游览西湖孤山,触景生情创作此词,是词人后期漂泊时期的代表作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,为长调类词作,起源于唐教坊曲演变而来的宋代词牌体系,是宋代文人抒情常用的文体形式,在宋词发展中占据重要地位,兼具音乐性与文学性双重属性
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层为词人漂泊江南的孤苦无依之感,第二层为南宋灭亡后遗民群体共有的故国怀念之思,情感表达含蓄沉郁,符合宋遗民文学的典型情感特征
词牌 · 源流与格律
本词词牌为《甘州》,又名《八声甘州》,源自唐代边塞曲,属仙吕调,本首采用入声韵变体,格律上突破正体四平韵规范,全词押入声韵,声情更显悲抑沉咽

基础解读 READING

语文核心知识
插柳
插柳是古代清明节的传统习俗。每到清明前后,家家户户都会折下新鲜的柳枝。人们会把柳枝插在自家的门户上。这个习俗一方面用来纪念逝去的先人。另一方面也被认为有辟邪祈福的作用。江南地区的插柳习俗在宋代十分盛行。这个习俗一直流传到后世很多地区。是寒食清明期间极具辨识度的节俗活动。
荐菊泉
荐菊泉是杭州孤山的一处名泉。相传北宋隐士林逋隐居孤山时。经常采摘山间的菊花来供奉泉水。所以这处泉水就被命名为荐菊泉。是孤山著名的文化景点之一。泉水水质清冽,自古就受到文人的喜爱。很多游览孤山的文人都会特意寻访这处泉水。也是江南隐逸文化的标志性景观之一。
逐句白话释义
岁月过得多么匆匆啊。又到了家家户户插柳纪念清明的时节。南北两座高峰上,到处都是游人的笑声。水面上飘荡着箫管的声音。春风吹散了笼罩楼台的烟雨。黄莺的啼叫声打碎了春日的晴朗。什么地方没有芳草呢。只有这里的草长得格外青翠。谁在意孤山山下的景致呢。任凭种的梅树竹子清冷幽静。荐菊泉的泉水澄澈清明。看人情世态已经是这个样子。不如开怀大醉不需要醒来。问什么时候才能回到故乡。可叹回乡的路上有七十五座长亭。你知道吗。山洞边的云、溪水旁的竹子。都在笑我一生漂泊无依。
核心主旨与内容概括
这首词描写了词人寒食节游览杭州孤山看到的春日景象。开篇先点出时节,写到了清明插柳的习俗。接着描写了孤山一带明媚热闹的春日风光。转而写到孤山特有的清幽景色。最后由景色联想到自己的身世遭遇。抒发了自己漂泊江南的孤苦之感。也暗含了对已经灭亡的故国的怀念之情。整体风格清冷沉郁,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
寒食清明插柳习俗民俗学
寒食清明插柳是中国古代流传很久的传统习俗。这个习俗最早可以追溯到汉代。到了宋代已经十分普及。插柳的寓意主要有两个方面。一个是纪念介子推,另一个是辟邪祈福。江南地区的插柳习俗还和踏青游春的活动结合在一起。是清明期间非常有特色的民俗活动。现在还有部分地区保留着这个传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要偏沉郁舒缓。开篇“甚匆匆岁月”要读得略带感慨,语速稍慢。“又人家、插柳记清明”到“莺语碎春晴”这部分描写春景的内容。可以读得稍微明快一点,体现春日的生机。“何地无芳草,惟此青青”要重读“惟此”二字,突出对比的语气。下片从“谁管孤山山下”开始语速要放慢,语气转沉。“叹故乡、七十五长亭”要重读“叹”字,体现悲凉的情绪。结尾“笑我飘零”要读得轻缓,余味悠长。
句式仿写指导
可以仿写“何地无芳草,惟此青青”的对比句式。这个句式的结构是先提出普遍性的事实。再用转折突出特定对象的特殊性。仿写的时候可以先找一个普遍存在的事物。再突出你想要描写的特定事物的独特性。比如可以仿写“何地无明月,惟此乡最明”。也可以仿写“何地无繁花,惟此院最香”。这种句式适合用来表达对特定对象的偏爱之情。用到作文里可以增强语言的感染力。
名句应用场景与示例
“何地无芳草,惟此青青”适合用在表达对故乡、母校等特定地点偏爱的作文里。比如写怀念故乡的作文时可以用:“离开家乡这么多年,我见过很多地方的草地,可每每想起故乡的那片草坪,总觉得格外亲切,真可谓‘何地无芳草,惟此青青’。”也可以用在游记作文里,表达对某个景点的喜爱。还可以用在抒发家国情怀的作文里。应用的时候注意要贴合偏爱、眷恋的情感语境。不要用在无关的场景里。
关联知识图谱
《山中白云词》同作者|文献作品集
本词是张炎词集《山中白云词》中的代表作品,《山中白云词》收录了张炎一生的词作三百余首,是研究张炎文学创作的核心文献。这首词是张炎后期漂泊时期的典型作品,符合《山中白云词》清劲苍凉的整体风格。

名句 CLASSIC LINES

何地无芳草,惟此青青
该句是本词核心名句,以芳草为比兴载体,暗含词人对故土的独钟之情,语言平淡而意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

罗椅 1204/1213~?
南宋诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待