沁园春·寒食郓州道中

寒食：古代传统节日，在清明前一二日，有禁火、扫墓的习俗。宰柏：指祖先坟地上的柏树。麦饭：用麦子煮的饭，古代常用作祭祀贡品。紫府清都：道教传说中神仙居住的地方。蝉蜕：像蝉脱壳一样解脱世俗束缚。上冢：指回家祭扫祖先坟墓。书锦荣华：指当官后衣锦还乡的荣耀。这些字词都是理解全词的基础，没有生僻义，结合语境很容易读懂。

十五年来，每次遇到寒食节，我都在远离家乡的地方漂泊。感叹雨水露水滋润着故乡坟地的柏树，在柔和的风、明媚的阳光下，我羞于看见飘落的春花。麦饭、纸钱、一只鸡、一斗酒这些祭祀用品，好几次让树林里的喜鹊误以为有人家办喜事而鸣叫。上天笑着说：这种境遇不是由我决定的，也不是由别人决定的。鼎炉里的丹砂已经炼熟，我把神仙居住的地方当成自己的家。想到以前的仙人乘着仙鹤，经常在天宫游览，人生在世像蝉脱壳一样解脱，怎么会留恋世俗的尘世？皇帝命令守坟修墓，男子汉难道就应该这样做吗？又何必一定要等到回家祭扫祖坟，获得衣锦还乡的荣华呢？

这首词写作者流亡十五年，在寒食节路过郓州的时候的所见所感。上片写自己常年漂泊，寒食节不能回乡祭扫祖先的惆怅心情，下片写自己不愿意接受元朝的官职，追求精神自由、坚守民族气节的志向。全词没有华丽的辞藻，情感非常真挚，把个人的遭遇和家国大义结合起来，读起来非常感人。