声声慢（寿六十一）
萸房初荐，橙子新搓。
菊松图下捧金荷。
看翁将息，后生似、去年些。
更眼前、稚子又多。
鬓绿颜酡。
对花醉、把花歌。
熙宁安乐好行窝。
佳辰虽异，翁此兴、不输他。
更如何、欢喜也呵。
|<熙宁四年邵尧夫欢喜吟云：‘行年六十二，箸骸未甚老。
’> | </熙宁四年邵尧夫欢喜吟云：‘行年六十二，箸骸未甚老。
’>
基础信息 BASIC
体裁词
词牌声声慢
情感祝寿 · 祝愿
节日重阳节
月份九月
创作背景
化用邵雍《欢喜吟》典故贺寿
本词为贺六十一岁老者寿辰而作，化用北宋学者邵雍熙宁四年所作《欢喜吟》“行年六十二，箸骸未甚老”的诗句，契合寿星年岁特征，烘托安乐闲适的祝寿主题，具体作者及确切创作时间学界暂无可考定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，是宋代兴起的寿宴应酬类词作，专为贺寿创作，兼具实用功能与文学表达属性，在宋代民间及士大夫圈层应用广泛。
情感 · 解读
本词核心情感为晚辈对长辈寿辰的真挚祝福，满溢寿宴的喜庆热闹氛围，传递对寿星身体康健、兴致不衰的夸赞与美好祈愿，历代解读共识均将其归为喜庆类寿词作品。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为声声慢，又名《胜胜慢》《寒松叹》，本首采用平韵变体，是声声慢适配喜庆场景的常用格式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
萸房指的是茱萸的花或果实，古代重阳节常用茱萸辟邪祈福，这里是寿宴上供奉的吉庆物品。荐是进献的意思，指寿宴上首先供奉应节吉物。橙子新搓指将新鲜橙子去皮揉净，是宋代寿宴常见的待客果品。金荷是指外形像荷花的金质酒杯，是古代寿宴常用的饮酒器具。将息是调养、休息的意思，这里指寿星日常将养身体状态很好。颜酡指饮酒之后脸上泛红的样子，形容寿星酒后精神矍铄。行窝是邵雍安乐窝的省称，指安乐闲适的住所。也呵是古代诗词常用的语气助词，表感叹的语气。
逐句白话翻译
刚把茱萸果供奉上桌，新鲜的橙子也已经去皮备好。绘有菊花松树的吉祥图下，众人捧着荷花形的金杯祝寿。看老人家调养得很好，状态比去年还要硬朗不少。更让人高兴的是，眼前膝下的孙辈又多了好几个。寿星鬓角还带着黑意，酒后脸上泛红气色极好。对着盛放的花饮酒沉醉，又对着花放声歌唱。就像熙宁年间邵雍的安乐窝一样过着闲适安乐的好日子。今天的寿辰虽然和邵雍当年的日子不同，老人家的兴致却一点都不输给他。还有什么能比这样欢喜的日子更让人开心的呢。
全诗核心主旨
这是一首专为六十一岁老者创作的贺寿词。整首词围绕寿宴的场景展开描写，从寿宴上的应节吉物、待客果品落笔，再到寿星的精神状态、家庭的人丁兴旺，处处都透露出喜庆祥和的氛围。词作化用邵雍的典故夸赞寿星的闲适生活与高昂兴致，满含晚辈对长辈安康长寿的真挚祝福，整体风格质朴明快，极具生活气息。
跨学科 · 是什么
词中涉及的植物意象植物学
茱萸是芸香科山茱萸属落叶乔木，果实可入药，古代有重阳节佩戴茱萸辟邪的习俗，是吉祥长寿的象征。橙子是芸香科柑橘属植物，果实酸甜可口，宋代已是常见的待客果品，因谐音“成”也有成事如意的寓意。菊花是菊科菊属多年生草本植物，秋季开放，被视为长寿、高洁的象征。松树是松科松属常绿乔木，四季常青，是长寿、坚毅的经典象征。这四种植物都是传统寿庆场景中的常见意象，兼具实用价值与文化寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快喜庆，符合寿词的欢乐基调。开头两句“萸房初荐，橙子新搓”语速平缓，读出寿宴开场的祥和感。“菊松图下捧金荷”一句语调上扬，读出祝寿的郑重感。“看翁将息，后生似、去年些”语气柔和，读出对寿星的关切。“更眼前、稚子又多”语调轻快，读出欣喜的情绪。下阕“鬓绿颜酡。对花醉、把花歌”语气昂扬，读出寿星的矍铄状态。“熙宁安乐好行窝”一句重读，突出对寿星生活状态的夸赞。结尾“更如何、欢喜也呵”语调上扬，拉长语气读出感叹的意味，收尾欢快。
基础句式仿写指导
可以仿写本词用日常场景烘托祝福的写法，先描写眼前的具体场景，再引出对祝福对象的夸赞。可以学习本词三字短句加七字长句的组合节奏，让文字读起来朗朗上口，富有韵律感。可以借鉴本词化用名人典故的方法，让祝福内容更有文化内涵，避免直白空洞。比如写给长辈的祝寿文，可以先写寿宴上的水果、装饰，再写长辈的状态，最后化用典故表达祝福。仿写的时候要注意整体风格要明快质朴，符合祝福类内容的情感基调，不需要过于华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“熙宁安乐好行窝”可以用来形容长辈退休后闲适安乐的生活状态，适合用在祝寿类的作文、贺卡、祝福语中。比如给爷爷的祝寿贺卡上就可以写“爷爷退休后养花喂鸟，四处游玩，真可谓是熙宁安乐好行窝”。也可以用来形容自己向往的闲适生活，比如在随笔中写“等我退休之后，也要有一方小院子，种花喝茶，熙宁安乐好行窝”。这句的应用场景非常广泛，只要是表达安乐闲适的生活状态都可以使用，既文雅又贴合语境。
关联知识图谱
邵雍《欢喜吟》同典故
本词化用了北宋学者邵雍《欢喜吟》中的诗句内容，是核心典故的直接来源。邵雍《欢喜吟》作于熙宁四年，当时邵雍六十二岁，和本词贺寿的六十一岁年纪接近。两首作品的主题高度契合，都围绕年老之后安乐闲适的生活状态展开描写，传递乐观豁达的人生态度。邵雍的“安乐窝”意象是两首作品共同的核心意象，都用来形容不用为俗事烦忧的闲适生活。本词引用这一典故，既贴合寿星的年龄特征，也让祝寿的内容更有文化内涵，避免了直白的祝福表达。
名句 CLASSIC LINES
熙宁安乐好行窝
“熙宁安乐好行窝”化用邵雍“安乐窝”的典故，直白传递寿星闲适安乐的生活状态，语言质朴喜庆，契合寿词的应用场景。
标签 TAGS
作者 POET
彭子翔
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏52 知识点
二期上线 · 敬请期待