折桂令

折桂令·客窗清明

风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。

甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。

三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。

蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌折桂令
情感愁思 · 羁旅
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
元代文人漂泊境遇
乔吉一生未仕,长期流寓江南,此曲作于清明时节客居他乡之际。学界公认其创作于元代中后期,正值科举长期废止、汉族士人边缘化的历史阶段。创作动因源于清明佳节本应团聚,作者却独对孤灯,触景生情,遂借曲抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属元代散曲中的小令体裁,采用北曲双调《折桂令》曲牌。散曲是继诗、词之后兴起的新诗体,具有口语化、音乐性强、格律相对灵活的特征。小令为单支曲子,篇幅短小,结构紧凑,适合抒发瞬间情感或描绘特定场景。该体裁在元代达到鼎盛,成为文人表达世俗情感与生命体验的重要载体。
情感 · 解读
全曲以清明客居为背景,集中抒发游子漂泊异乡的孤寂与哀愁。情感层次由环境凄清渐入内心叩问,最终升华为对半生蹉跎的深沉慨叹。历代主流解读共识认为,该作将个人羁旅之痛与时代文人普遍的精神困境相融合。愁绪并非浅薄的伤春悲秋,而是对生命流逝与功名未就的哲学反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本曲开篇以“风风雨雨”点明清明时节的阴郁天气,营造出凄清的氛围。“窄索”一词形容帘栊低垂紧闭,暗示客居环境的狭小与孤寂。“巧小窗纱”则通过细腻的物象描写,反衬出诗人内心的空旷与落寞。“甚情绪”三字直抒胸臆,引出下文灯前枕畔的愁思。“客怀”与“心事”对举,点明游子漂泊天涯的无奈与哀愁。“三千丈”化用李白诗句,极言愁绪之深长。“五十年”概指半生岁月,暗含功名未就的感慨。“蓦见”二字笔锋一转,将视线投向窗外人家,以乐景衬哀情。全篇字词凝练,无一闲笔,皆服务于羁旅愁思的主题表达。
逐句白话释义
清明时节风雨交加,梨花在雨中纷纷飘落。低垂的竹帘紧紧闭合,小巧的窗纱透着微光。灯前独坐,究竟怀着怎样的心绪?枕畔难眠,满腹都是漂泊天涯的愁思。三千丈的白发里,缠绕着无尽的清愁。五十年的光阴如梦,曾经的繁华早已消散。忽然望见窗外的人家,炊烟袅袅升起。那轻烟仿佛攀上了屋檐的牙角,惹人无限遐想。
全诗核心主旨
这首散曲以清明客居为背景,集中抒发了游子漂泊异乡的孤寂与愁苦。作品通过风雨梨花、窄帘小窗等意象,勾勒出凄清冷寂的客居环境。灯前枕畔的独白,直接袒露了诗人难以排遣的羁旅情怀。三千丈清愁与五十年春梦的对比,深刻揭示了岁月流逝与人生如梦的无奈。结尾以窗外人家炊烟作结,以他人之温馨反衬自身之孤苦。全曲情景交融,语言清丽婉约,情感真挚动人。它不仅是个人命运的叹息,更是元代文人普遍生存境遇的缩影。作品在有限的篇幅内,完成了从写景到抒情再到哲理升华的完整表达。
跨学科 · 是什么
清明节气气候特征天文学
清明是二十四节气之一,通常在公历四月四日至六日之间交节。此时太阳到达黄经十五度,北半球日照时间显著增加。气温回升与冷暖空气频繁交汇,导致江南地区多阴雨天气。这种气候条件极利于梨花等早春植物的生长与绽放。古人将清明视为春耕春种的重要时间节点,农事活动全面展开。气象学研究表明,清明时节的降水多为锋面雨,具有持续时间长、强度适中的特点。该节气反映了古代农耕文明对自然规律的精准把握。现代气候数据证实,江南地区清明期间的平均气温与湿度与古籍记载高度吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读本曲需注意节奏的顿挫与语气的转换。开篇“风风雨雨”宜用低沉舒缓的语调,营造阴郁氛围。“窄索帘栊”与“巧小窗纱”之间需稍作停顿,突出物象的细腻。“甚情绪灯前”语气渐强,带出疑问与感慨。“客怀枕畔”与“心事天涯”应连贯读出,体现愁绪的绵长。“三千丈”与“五十年”需重读,强调时空的张力。“蓦见人家”语调突然上扬,表现视线的转移。“杨柳分烟”与“扶上檐牙”宜轻柔收尾,留下余韵。整体诵读应遵循“起承转合”的内在逻辑,避免平铺直叙。
基础句式仿写
本曲善用对仗与数量词强化情感表达。仿写时可借鉴“三千丈清愁鬓发”的结构,采用“数量词+抽象情感+具象事物”的格式。例如“九万里长风浩气”或“一江春水离愁”。同时注意上下句的平仄相对与词性对应。可尝试以现代生活场景为题材,如“三千页代码青春”或“五十载岁月沧桑”。仿写过程中需保持意象的连贯性与语境的统一。通过替换核心词汇,训练对古典句式的驾驭能力。反复诵读原句,体会其音韵节奏,有助于提升语感。
核心名句应用
该曲名句适用于描写思乡、怀旧、时光流逝等主题。在记叙文中,可引用“三千丈清愁鬓发”渲染人物内心的沉重与沧桑。在散文中,借用“五十年春梦繁华”表达对过往岁月的追忆与释然。写作时需注意语境契合,避免生搬硬套。可结合个人经历,将古典意象转化为现代情感表达。例如在毕业季作文中,化用其句式抒发对青春逝去的感慨。引用后应辅以简要分析,点明其与文章主旨的内在联系。恰当运用能显著提升文章的文化底蕴与感染力。
关联知识图谱
二十四节气文化关联
清明作为二十四节气之一,是古代农耕文明的重要时间坐标。该节气标志着气温回升与春耕开始,具有鲜明的物候特征。古典文学中常以清明为背景,抒发时序更迭之感。本曲将清明与客居结合,拓展了传统节气的书写维度。节气文化深刻影响了中国人的时间观念与生活方式。

名句 CLASSIC LINES

三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华
此联为全曲情感高潮,以夸张对仗将抽象愁思具象化,时空交织,张力十足。

标签 TAGS

作者 POET

乔吉 1280年-1345年
元代杂剧家、散曲作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待