九月八日送萧少府归洪州

少府是唐代对县尉官职的通用称呼，县尉是地方县级行政机构的官员，主要负责治安、捕盗等事务。洪州是唐代江南西道的州治所在地，对应今天的江西省南昌市。布帆指用麻布制作的船帆，是唐代中小型船只常用的船帆材质。霏霏是形容雨丝细密、雾气迷蒙的样子，古典诗词中常用来烘托惆怅的氛围。鹤渚指栖息着野生鹤类的水中小洲，通常被视为景色清幽宜居的地方。龙沙是唐代洪州城北赣江边的标志性地名，因沙质洁白呈龙形而得名。堪住的意思是值得停留，意有违的意思是心意受到牵绊、无法实现停留的想法。

第一句的意思是明天就是重阳节，你却要在今天启程返乡。第二句的意思是你乘坐的小船挂着布帆，行驶在细密的雨丝里，远远望去一片迷蒙。第三句的意思是你一路上经过栖息着仙鹤的水中小洲，就会知道那里是很值得停留的好地方。第四句的意思是可是你的家在龙沙岸边，归乡的心切，就算遇到好景色也没办法多做停留。

本诗描写了重阳节前一天，诗人在江边送别友人返回洪州的完整场景。诗歌先点明送别的特殊时间，再描写送别时看到的江上雨景，接着设想友人沿途看到的优美景色，最后点出友人归乡心切的心情。整首诗没有浓烈的抒情语句，只是用平实的语言，把对友人的不舍和关切藏在景物描写和事件叙述里。