九日陪皇甫使君泛江宴赤岸亭

羁旅逢佳节,逍遥忽见招。

同倾菊花酒,缓櫂木兰桡。

平楚堪愁思,长江去寂寥。

猿啼不离峡,滩沸镇如潮。

举目关山异,伤心乡国遥。

徒言欢满座,谁觉客魂消。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思乡 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
大历年间荆南幕府宴饮
本诗作于唐代宗大历初年,作者时任荆南节度使掌书记,羁旅荆州期间,于重阳节当日受邀陪同皇甫使君泛舟长江、宴饮赤岸亭,触景生情创作此诗,为即席应酬兼抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,为十二句的长律作品,每句五字,严守近体诗平仄、押韵、对仗规范。五言排律由五言律诗扩展而来,起源于初唐,在盛唐至中唐时期逐渐成为文人宴饮应酬常用的诗歌体裁,历代文体定位中属于正式的雅言创作体裁,多用于社交、宴集、纪游等场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为佳节异乡的羁旅愁思,情感层次从宴饮的表层喜悦过渡到深层的孤独思乡,最终落脚于热闹场景中无人理解的个体哀愁,历代主流解读均认可其为中唐羁旅诗的典型情感表达,兼具个人情绪抒发与时代群体情绪投射的双重属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羁旅指长久漂泊在异乡。使君是古代对州郡长官的尊称。櫂同棹,指船桨。桡也是船桨的一种,木兰桡指用木兰木做的船桨,是对船桨的美称。平楚指登高远望时,成片的树木齐平如平地的样子。乡国指家乡、故国。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇,没有生僻含义,理解起来门槛较低。
逐句白话释义
第一二句写我漂泊在外正好遇上重阳节,正清闲的时候忽然收到宴饮的邀请。第三四句写大家一起畅饮菊花酒,慢慢划着木兰桨的游船前行。第五六句写远望平展的树林勾起了我的愁思,长江浩浩荡荡流向远方显得格外寂寥。第七八句写猿猴的啼声始终在峡谷边回荡,河滩上的浪涛轰鸣得像涨潮一样不停。第九十句写抬眼望去周围的关山都和家乡不一样,心中难过只觉得家乡无比遥远。第十一十二句写大家空说满座都是欢声笑语,谁又能察觉到我这个客居之人的愁魂已经消散了。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人重阳节当天受邀陪同皇甫使君泛舟长江、在赤岸亭宴饮的完整过程。表面写宴饮的悠闲欢乐,实际核心是抒发诗人长久羁旅异乡、过节时加倍浓烈的思乡之情。全诗以乐景衬哀情,把个人的愁绪放在壮阔的江景和热闹的宴饮场景中对比,情感表达真挚动人,很容易引发漂泊在外的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
重阳节饮菊花酒习俗民俗学
重阳节饮菊花酒是中国古代流传已久的传统习俗。古人认为菊花酒有祛灾祈福、延年益寿的功效,所以重阳节聚会时一定会喝菊花酒。这个习俗早在汉代就已经出现,到唐代已经非常普及,是重阳节的标志性习俗之一。普通民众和文人墨客都会在重阳节当天饮用菊花酒,相关记载在唐代各类文献中都有很多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,前四句写宴饮的部分可以读得稍显轻快,到第五句开始转写愁绪的时候语速要放慢,语气逐渐变得低沉。每句五言的断句都是二三结构,比如“羁旅/逢佳节”“逍遥/忽见招”。读到“举目关山异,伤心乡国遥”这两句的时候要加重语气,突出诗人的愁绪。最后两句可以读得稍慢,收尾放轻,体现出愁绪的绵长。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“徒言欢满座,谁觉客魂消”的反衬句式,先用一句写表面的热闹场景,再用反问句写背后不为人知的个人情绪。比如可以仿写为“徒言灯市闹,谁觉客衣单”,用来写元宵节异乡人的孤独。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句写普遍的公共场景,后半句写个人的独特感受,反差越大表达效果越好。这种句式适合用来表达身在热闹场景中的孤独情绪,适用场景很广。
核心名句写作应用
“举目关山异,伤心乡国遥”这句可以用在表达思乡情绪的作文中。比如写国庆假期在外旅游想念家乡的时候,或者写出国留学、异地工作过节的时候想念家乡的场景。比如可以写“中秋夜站在异乡的高楼往下望,车水马龙全是陌生的光景,突然就懂了古人‘举目关山异,伤心乡国遥’的心情”。这句引用可以增强文字的文化底蕴,让情感表达更有分量,适合用在记叙文、散文的抒情部分。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题|同节日
两首诗都是重阳节创作的,核心主题都是抒发异乡过节的思乡之情,都是唐代经典的重阳节羁旅诗。王维的诗流传更广,本诗的情感表达更沉郁,两首诗可以对照阅读,能更好地理解唐代文人重阳节的普遍心境。

名句 CLASSIC LINES

举目关山异,伤心乡国遥
精准刻画了羁旅之人异乡过节的典型心境。

标签 TAGS

作者 POET

畅当 生卒年不详
唐代官员、诗人、儒士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待