峡中重九以菊有黄华分韵得菊字

江湖浪走嗟碌碌,往往佳时忘记录。

今朝峡里作重阳,节物虽同感殊俗。

终日悬忧湍濑间,何人为唱黄花曲。

尚喜樽罍余旧醅,不然何以慰萧索。

每思在家天气好,一瓮床头拨寒绿。

欲熟未熟唤客饮,妇骂儿嘲醉不答。

只今那能问甜涩,况是名樽难重得。

晚行江干见篱落,小雨霏霏冒丛菊。

若从主人觅数枝,金英未吐心亦足。

归插铜缾对清酌,营度肴蔬选橙栗。

茱萸在手花在头,起舞狂歌忘为客。

人情一种无贵贱,余沥犹能到僮仆。

渊明固是羲皇人,腰不可折带难束。

白衣大自胜督邮,千古因渠重斯节。

我行四方亦何事,此腹能须几圭撮。

并头鸡鹜不自厌,仰首高飞愧鸿鹄。

酒阑独诵归来章,醉面如頳背如沃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感思乡 · 思友 · 愁思 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
节日重阳节
创作背景
南宋李流谦宦游三峡重阳分韵作
本诗作者为南宋文人李流谦,诗作于其宦游途经长江三峡期间,恰逢重阳佳节,同行友人以《礼记》中“菊有黄华”四字分韵赋诗,作者分得“菊”字,因而创作此作记录当日见闻与感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古体诗是中国古代古典诗歌体裁之一,不受近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则约束,篇幅长短灵活,句式变化自由,十分适合抒发跌宕起伏的复杂情感,是唐宋以来文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,首先是宦游漂泊碌碌无为的自我喟叹,其次是重阳佳节客居异乡的萧索感与对家乡闲适生活的怀念,随后借菊抒发对陶渊明坚守气节品格的推崇,最后在佳节宴饮中消解愁思,展现出随遇而安的旷达襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湍濑指水势很急的浅滩;樽罍是古代两种盛酒的器具,这里泛指酒具;醅是没有经过过滤的粗酒;圭撮是古代很小的容量单位,这里指代非常少的量;頳指红色,这里形容喝醉酒后脸色发红的样子。这些字词都是宋代诗文的常用词,理解后就能读懂全诗的基本内容。大家遇到这些字词的时候可以结合上下文推测含义,也可以查阅古代汉语词典确认。积累这些常用文言字词,对读懂其他古诗文也有很大帮助。
逐句白话释义
我在江湖上漂泊奔走忙忙碌碌,常常遇到好时节都忘了记录下来。今天在三峡里过重阳节,节日的节气和中原一样,但当地的风俗却很不同。我整天都在担心滩涂的急流,有谁会给我唱咏菊的黄花曲呢?还好酒杯里还有剩下的旧酒,不然我怎么安慰这萧索的心情。常常想起在家的时候天气好,床头放着一瓮温好的绿酒。酒快要熟的时候就喊客人来喝,喝醉了妻子骂孩子笑我也不回应。现在哪里还能问酒是甜是涩,更何况好酒本来就很难再得到。傍晚在江边散步看到篱笆,小雨纷纷落在一丛丛菊花上。如果能向主人家要几枝,就算金黄的花还没开我也心满意足。回去插在铜瓶里对着喝酒,准备菜肴选了橙子和栗子。手里拿着茱萸头上插着花,跳舞狂歌忘了自己是异乡客。人的情感没有贵贱之分,剩下的酒还能分给僮仆喝。陶渊明本来就是羲皇时代的人,腰不能为权贵折断腰带也不愿意为做官束紧。送酒的白衣人比督邮好多了,千百年来因为他人们更看重这个节日。我走四方到底是为了什么,我的肚子也吃不了多少东西。挤在一起的鸡鸭都不嫌弃彼此,抬头看高飞的鸿鹄我自己觉得惭愧。酒喝完了独自诵《归去来兮辞》,喝醉的脸像红色后背像被太阳晒得暖烘烘的。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在重阳节这天客居三峡的所见所感。一开始作者感叹自己漂泊忙碌,忘了过节,看到异乡的重阳风俗想起了家乡过节的快乐。后来他在江边看到了菊花,要来几枝回家插瓶,和大家一起喝酒过节,心情慢慢变得开朗。他想到陶渊明不肯为五斗米折腰的故事,觉得人不应该为了功名利禄奔波,要坚守自己的本心。最后作者喝醉酒朗诵陶渊明的《归去来兮辞》,抒发了自己想要归隐的想法。整首诗的情感从一开始的低落萧索,慢慢变得开朗旷达,很有感染力。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九。古代过重阳节有很多固定的习俗,包括登高望远、观赏菊花、佩戴茱萸、喝菊花酒、全家一起宴饮等等。这些习俗都寄托了人们祈求健康长寿、阖家团圆的美好愿望。从先秦时期就有重阳节的相关记载,到唐宋时期重阳节已经成为非常重要的民间节日,很多文人都会在重阳节写诗抒发感想。这些习俗一直流传到今天,现在重阳节也被定为老人节,增添了敬老爱老的新内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带有一点沉郁的情感基调。开头两句“江湖浪走嗟碌碌,往往佳时忘记录”要读得稍微慢一点,带出感叹的语气。写家乡生活的几句可以读得轻快温暖,和前面的萧索形成对比。读到“渊明固是羲皇人,腰不可折带难束”这句的时候语气要加重,读出赞叹的感觉。最后几句写醉酒旷达的内容可以读得洒脱放松,注意句末的停顿。大家可以多读几遍,慢慢体会诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里对比手法的句式,比如“每思在家天气好,一瓮床头拨寒绿。欲熟未熟唤客饮,妇骂儿嘲醉不答。只今那能问甜涩,况是名樽难重得”,先写过去的美好场景,再写现在的不如意,两相对比就能突出情感。仿写的时候可以先写自己以前经历的开心事,再写现在的相关场景,比如“每思童年夏夜好,竹席院中扇轻摇。瓜甜水冷说故事,爷奶笑说我吵闹。只今离家千里外,再难听那旧歌谣”。这种对比句式很容易写出真情实感,大家平时写作文的时候也可以用。
核心名句写作应用
“渊明固是羲皇人,腰不可折带难束”这句可以用在写坚守气节、拒绝诱惑主题的作文里。比如写关于廉洁的作文时可以用:“古往今来多少有志之士都把坚守本心作为人生准则,李流谦笔下‘渊明固是羲皇人,腰不可折带难束’的赞叹,放到今天仍然是我们学习的榜样,面对利益诱惑的时候要守住底线,不做违背原则的事。”这句也可以用在写历史人物、人生选择主题的作文里,能提升文章的文化内涵。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是重阳节主题的经典诗作,都抒发了客居异乡的羁旅愁思,都提到了重阳节佩戴茱萸的习俗,是中小学阶段必学的重阳相关古诗文,内容关联度很高。
不为五斗米折腰同典故
本诗核心名句化用了陶渊明不为五斗米折腰的典故,陶渊明是东晋时期著名诗人,不肯为了微薄的官俸向权贵低头,辞官归隐田园,是中国古代高洁隐士的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

渊明固是羲皇人,腰不可折带难束
这句是本诗的核心名句,化用陶渊明不为五斗米折腰的经典典故,直白有力地表达了对古代高士不事权贵、坚守自我气节品格的推崇,后世多被引用作为赞扬高洁品格的例证,具有较强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待