次元尉伯言韵

烛影红余仆屡更,不知飞霰集前荣。

终年客有刀头恨,半夜春从酒面生。

华发风埃羞漫仕,废畴烟雨负深耕。

诵君好句迎新岁,更醉屠酥最后觥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
岁末酬友遣怀
该诗为南宋诗人方岳宦游期间所作,创作时间为农历新年岁首,是作者为酬和友人元伯言的诗作而写,彼时作者仕途屡遭贬谪,客居异乡,恰逢新年,触景生情创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人酬唱常用的诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是岁末客居异乡的思乡之愁,第二层是仕途不顺、愧对田园的宦游愧悔,第三层是读友人诗作、共饮岁酒的迎新释然,情感层次丰富且过渡自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“霰”指的是冬春时节降落的白色不透明小冰粒,常出现在降雪前。第二,“刀头恨”借用古代谐音典故,刀头有“环”,“环”与“还”同音,代指不能还乡的遗憾。第三,“前荣”指房屋正面的屋檐。第四,“屠酥”也作屠苏,是古代正月初一饮用的药酒,用来驱邪祈福。第五,“觥”是古代的一种盛酒器具,多用青铜或兽角制成。第六,“漫仕”指平淡不顺的仕途。第七,“废畴”指荒废的田地。第八,“次韵”是古代酬唱诗的一种,指按照原诗的韵脚和顺序创作和诗。第九,“元尉伯言”是作者的友人,姓元,伯言是他的字,尉是他的官职。第十,“刀头恨”是古典诗词中常见的思乡典故。
逐句白话释义
第一句:烛火的影子渐渐泛红,仆役已经多次换班,我完全没有察觉。第二句:细小的冰粒已经落在了房前的屋檐上,我也没有发现。第三句:一整年都客居在外,心中满是不能还乡的遗憾。第四句:半夜时分,暖意从酒杯的表面升起,仿佛春天已经提前到来。第五句:我头发已经花白,满身都是旅途的风尘,对自己不顺的仕途感到十分羞愧。第六句:家乡荒废的田地笼罩在烟雨之中,我辜负了曾经想要深耕田园的心愿。第七句:吟诵着你写的好诗句,一起迎接新的一年到来。第八句:我再喝干这最后一杯屠苏酒,沉醉在新年的氛围里。第九句:全诗的语言直白平实,没有过于晦涩的用词。第十句:每一句的含义都紧密围绕岁末客居的核心场景展开。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者岁末客居异乡,和友人酬唱的完整场景。作者先是写自己夜饮到深夜,连外面下雪都没有察觉的状态,接着抒发了自己常年客居、仕途不顺的愁闷,又表达了对家乡田园荒废的愧疚,最后落脚到读友人诗作、共饮屠苏酒迎接新年的释然情绪。全诗没有过于激昂的情绪表达,整体情感克制而真实,非常贴合普通人岁末年终的复杂心境。这首诗也展现了古代文人岁末酬唱的常见生活场景。作者的情感虽然有愁闷的部分,但整体基调仍然是积极向上的,对新的一年抱有期待。
跨学科 · 是什么
屠苏酒春节饮用习俗民俗学
屠苏酒是中国古代春节期间特有的饮用酒品,通常是用多种中药材浸泡制成,古人认为喝屠苏酒可以驱避瘟疫,保佑新年身体健康。饮用屠苏酒的习俗从汉代就已经出现,一直流传到近代,现在部分地区仍然保留着春节饮用药酒的类似习俗。这种习俗是中华传统年俗的重要组成部分,承载了古人对健康平安的美好期盼。诗中提到的“最后觥”,符合古代喝屠苏酒的顺序特点。小朋友们春节期间也可以了解相关的传统年俗知识,感受传统文化的魅力。屠苏酒的配方在不同朝代都有不同的调整,核心的驱邪祈福寓意是一致的。该知识点是了解传统年俗的重要内容,没有难以理解的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏舒缓,符合岁末悠然的氛围。首联两句语速稍慢,读出夜饮浑然不觉的沉醉感,“烛影红余/仆屡更,不知飞霰/集前荣”,按照四字三字的节奏断句。颔联“终年客有/刀头恨,半夜春从/酒面生”,前一句语调稍低沉,读出愁绪,后一句语调稍上扬,读出暖意。颈联“华发风埃/羞漫仕,废畴烟雨/负深耕”,语调要放缓,读出愧疚的情绪。尾联“诵君好句/迎新岁,更醉屠酥/最后觥”,语调要明快,读出迎新的释然感。每句的最后一个字要适当拖长,突出七言律诗的韵律感。整首诗的诵读不需要过于夸张的情绪表达,保持克制平实的语气就可以。大家可以多练习几次,慢慢找到最合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“终年客有刀头恨,半夜春从酒面生”是非常经典的对仗句式,大家可以学习这种前后句情绪反差的对仗写法。仿写的时候,前一句可以写某种长久以来的遗憾或者愁闷,后一句写某个瞬间突然出现的暖意或者惊喜。比如我们可以仿写“经年久有思亲意,一瞬甜从糕面生”,来描写过年回家吃到家里做的糕点的感受。也可以仿写“累月常怀备考苦,今朝喜自榜中生”,来描写考试取得好成绩的心情。仿写的时候要注意前后句的字数相同,词性相对,前句的情绪和后句的情绪形成反差,会让句子更有张力。大家可以结合自己的生活场景多练习仿写,慢慢掌握这种对仗句式的写法。这种写法不管是写作文还是写日常文案都非常实用。
核心名句写作应用
名句“终年客有刀头恨,半夜春从酒面生”可以用在描写岁末心情的作文里,尤其是描写在外工作学习的人过年回家的复杂心情。比如你可以写“在外打拼了一整年,除夕晚上喝到妈妈煮的热汤,突然就懂了古人说的‘终年客有刀头恨,半夜春从酒面生’的感受,所有的疲惫都在这一刻消散了”。也可以用在描写某个瞬间突然感受到温暖的场景里,比如“连续加班了半个月,元宵节收到同事递来的热汤圆,真有种‘半夜春从酒面生’的暖意”。这个名句的适用场景非常广泛,只要是长期的疲惫或者愁闷在某个瞬间被暖意化解的场景都可以使用。大家平时写作的时候可以多积累这类经典名句,会让你的作文更有文化底蕴。使用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
大刀头典故同典故
该典故最早出自汉代古乐府《古绝句》:“何当大刀头,破镜飞上天”,刀头有环,谐音“还”,代指还乡,是古典诗词中非常常见的思乡典故。很多诗人都用过这个典故来表达思乡之情,比如杜甫的诗句“何当首大刀,破镜飞上天”就是化用了这个典故。了解这个典故可以帮助我们更好地理解很多古典诗词的思乡情感。这个典故属于古典诗词通用核心典故,适用范围非常广。我们在阅读其他古典诗词的时候遇到“刀头”“大刀头”的表述,就可以对应到这个典故。
春节饮屠苏习俗关联民俗
饮屠苏酒是中国传统春节的重要习俗,从汉代就已经出现,流传了两千多年,除了饮屠苏酒之外,古代春节还有贴春联、放爆竹、守岁等很多习俗。这些习俗共同构成了中华传统年俗的完整体系,承载了古人对新年的美好期盼。现在我们春节的很多习俗都是从古代流传下来的,只是形式发生了一些变化,核心的祈福寓意是一样的。了解这些传统习俗可以帮助我们更好地传承中华传统文化。

名句 CLASSIC LINES

终年客有刀头恨,半夜春从酒面生
该联以精巧的对仗将羁旅愁思与岁首暖意形成强烈反差,情感张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

李流谦 1123年-1176年
南宋中层官员、蜀中文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待