寒食
峡云烘日欲成霞，瀼水生纹浅见沙。
又向蛮方作寒食，强持卮酒对梨花。
身如巢燕年年客，心羡游僧处处家。
赖有春风能领略，一生相伴遍天涯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
乾道八年范成大赴桂途中作
背景：乾道八年范成大赴桂途中作——本诗为南宋范成大所作，乾道八年（1172）范成大赴任静江知府兼广西经略安抚使，途经三峡瀼水时逢寒食而作，学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代得到进一步发展，每首八句每句七字，要求平仄协调、对仗规范，是古典诗词中应用最广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是宦游异乡、适逢寒食佳节的漂泊孤愁，第二层是借春风、游僧意象消解愁绪的旷达自适，历代解读对这两层情感的共识度极高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.瀼水：指今重庆奉节境内的长江支流瀼溪河。2.蛮方：古代对南方少数民族聚居地区的统称，这里指西南偏远地区。3.寒食：传统节日，在清明前一二日，古时禁火吃冷食。4.卮酒：指一杯酒，卮是古代盛酒的器具。5.巢燕：在屋檐下筑巢的燕子，每年南北迁徙。6.游僧：云游四方的僧人，没有固定居所。7.领略：理解、欣赏，这里指懂得自己的心境。8.天涯：指极远的地方。
逐句白话释义
1.峡江上的云朵被太阳烘照着，快要变成绚烂的云霞。2.瀼水泛起细碎的波纹，水浅的地方能看见水底的沙粒。3.我又一次在偏远的南方度过寒食节。4.勉强端着酒杯对着盛开的梨花排遣愁绪。5.我就像筑巢的燕子一样，年年都在异乡作客。6.心里非常羡慕云游的僧人，走到哪里都能当成家。7.还好有春风能够懂得我的心境。8.这一生它都会陪伴我走遍天涯海角。
全诗核心主旨概括
1.这首诗描写了诗人宦游途中恰逢寒食节的所见所感。2.开篇先写峡江、瀼水的春日明丽景色，引出佳节到来的情绪触动。3.接着抒发了自己常年在外做官、漂泊无依的孤独愁绪。4.最后以春风相伴的意象收尾，表达了随遇而安的旷达心态。5.整首诗情感真挚，既有羁旅的惆怅，又有豁达的自我宽慰。6.没有过度的悲苦宣泄，情感表达十分克制自然。7.非常贴合古代宦游人士的普遍心境。8.容易引发有漂泊经历读者的强烈共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节传统习俗民俗学
1.寒食节是中国传统节日，时间在清明节前1到2天。2.古时寒食节期间禁止生火，人们只能吃提前准备好的冷食。3.寒食节的起源和春秋时期晋文公纪念介子推的传说有关。4.到了宋代，寒食节和清明节逐渐融合，习俗也互相渗透。5.节日期间人们还有扫墓、踏青、插柳等活动。6.这首诗里提到的寒食节正是宋代民间普遍重视的节日。7.宦游在外的人逢此节更容易产生思乡情绪。8.现在寒食节的很多习俗已经并入清明节的习俗中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏整体要舒缓，带有淡淡的愁绪，不要太急促。2.第一二句是写景，语调要轻快一点，读出春日景色的明丽感。3.第三四句节奏放缓，读出佳节逢异乡的怅惘感。4.第五六句是核心抒情句，语速放慢，重音放在“年年客”和“处处家”上，突出对比的情绪。5.第七八句语调上扬，读出旷达释然的感觉。6.断句参考：峡云/烘日/欲成霞，瀼水/生纹/浅见沙。7.又向/蛮方/作寒食，强持/卮酒/对梨花。8.身如/巢燕/年年客，心羡/游僧/处处家。9.赖有/春风/能领略，一生/相伴/遍天涯。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗中“身如XX年年X，心羡XX处处X”的对比句式。2.这种句式前半句写自己的现实处境，后半句写自己向往的状态，用两个具象的意象作对比。3.仿写示例：身如转蓬年年徙，心羡闲云处处飘。4.仿写的时候要注意前后两个意象要有对应关系，前一个是漂泊的、受束缚的，后一个是自由的、无拘无束的。5.还要注意句式的对仗，每句七字，结构对称。6.可以结合自己的生活经历来写，情感要真实。7.不需要严格讲究平仄，只要表意清晰、对仗工整即可。8.这种句式适合用来表达对现状的感慨和对理想状态的向往。
核心名句写作应用
1.核心名句“身如巢燕年年客，心羡游僧处处家”可以用在描写羁旅漂泊的作文中。2.比如写自己外出求学、工作，逢年过节不能回家的心情时可以引用。3.也可以用在表达对自由生活的向往的文章中。4.应用示例：每次春节留在异乡加班，我总会想起古人那句“身如巢燕年年客，心羡游僧处处家”，格外想念家乡的亲人。5.还可以用在游记类文章中，表达自己喜欢四处游历的心情。6.引用的时候不需要改动原句，直接嵌入自己的文章中即可。7.这句话的受众认知度较高，引用后很容易引发读者的共鸣。8.适合用在记叙文、散文等文体中，议论文中也可以作为论据使用。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
1.韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节最著名的诗作之一。2.两首诗都以寒食节为创作背景，都涉及寒食节的节日内容。3.不同的是韩翃的诗描写的是长安的寒食节景象，范成大的诗描写的是异乡的寒食节感受。4.两首诗都是古典诗词中寒食主题的代表性作品。5.读者可以对比阅读，感受不同时代、不同处境下诗人对同一个节日的不同书写。6.韩翃的《寒食》还入选了中小学语文教材，认知度更高。7.两首诗的艺术手法都十分成熟，值得学习借鉴。8.都是古典诗词普及读本的必选篇目。
名句 CLASSIC LINES
身如巢燕年年客，心羡游僧处处家
这两句是本诗流传最广的核心名句，以巢燕、游僧意象作对比，精准道出古代宦游群体的漂泊处境与精神向往，历代诗评多有赞誉，后世常被用来表达羁旅漂泊的感慨。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待