桐庐县泛舟东归

桐江艇子去乘月,笠泽老翁归放慵。

一尺轮囷霜蟹美,十分潋滟社醅浓。

宦游何啻路九折,归卧恨无山万重。

醉里试吹苍玉笛,为君中夜舞鱼龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 感慨 · 旷达
创作背景
淳熙十三年严州卸任东归
淳熙十五年严州卸任东归 — 本诗创作于南宋淳熙十五年(公元1188年),作者卸任严州知州职务,乘船沿桐江东归故乡山阴途中,时年六十四岁,创作动因是途中所见风物触发归乡愉悦与仕途感慨,学界对创作时间考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,在历代诗坛具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是辞官归乡途中面对江南风物的闲适愉悦、旷达洒脱,深层是对数十年宦海奔波、仕途坎坷的喟叹,以及对归隐生活的热切向往,情感内核符合宋代士大夫“达则兼济、穷则独善”的主流价值取向,历代解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
笠泽老翁是作者的自称,笠泽就是今天的太湖,是作者故乡所在的流域。轮囷是形容螃蟹个头硕大、饱满的样子。潋滟原本用来形容水波晃动,这里指酒杯里的酒倒得很满、晃动的样子。社醅就是社日的时候酿的家酿浊酒。苍玉笛是对玉制笛子的美称,形容笛子颜色像青玉一样温润。宦游就是外出做官、奔波各地的意思。九折是形容道路曲折,这里指仕途不顺利。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写乘着月色,坐着桐江上的小船向东出发。第二句写我这个来自笠泽的老翁,这次归乡整个人都放松了下来,不再受公务的束缚。第三句写船上有一尺大的秋蟹,正是霜后最肥美的时候,吃起来十分美味。第四句写杯子里倒满了社日酿的新酒,香气浓郁。第五句写这么多年外出做官,所走的路哪里止九次转折,全是坎坷。第六句写回到家乡隐居,只遗憾没有万重高山把俗世的烦恼都隔在外面。第七句写喝醉了之后拿起青玉笛子吹奏。第八句写笛声清亮,仿佛能让水里的鱼龙都在半夜里随着节拍起舞。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者辞官之后,坐船从桐庐沿着富春江向东返回故乡的经历。全诗先写归乡的悠闲状态,再写途中吃到的美食、喝到的好酒,接着抒发自己这么多年做官的坎坷感慨,最后以醉酒吹笛的浪漫场景收尾。整体展现了作者卸下官职负担之后轻松愉悦的心情,也表达了他对官场的厌倦和对归隐生活的喜爱。内容贴近日常,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
桐江地理概况地理学
桐江是富春江的一段,位于今天浙江省杭州市桐庐县境内,属于钱塘江水系。这段江水流平缓,两岸都是青山,风景十分秀丽,自古以来就是重要的水上交通路线。古代很多文人路过这里都写过相关的诗歌,是浙西著名的风景名胜区。现在这里也是富春江旅游景区的核心部分,每年都有很多游客前来游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,读出归乡的愉悦感。首联节奏稍慢,读出月夜行船的静谧感,断句为“桐江/艇子/去乘月,笠泽/老翁/归放慵”。颔联语气要明快,读出美食美酒的愉悦感,断句为“一尺/轮囷/霜蟹美,十分/潋滟/社醅浓”。颈联语气稍沉,读出感慨的感觉,断句为“宦游/何啻/路九折,归卧/恨无/山万重”。尾联语气要上扬,读出浪漫洒脱的感觉,断句为“醉里/试吹/苍玉笛,为君/中夜/舞鱼龙”。诵读的时候语速不要太快,每句最后一个字可以稍微拉长声音。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“一尺轮囷霜蟹美,十分潋滟社醅浓”是非常经典的写景状物句式,可以用来仿写生活中的美好事物。仿写的时候要注意前后两句对仗,前半句写具体的事物特征,后半句写对应的感受或者状态。比如写秋日野餐的场景,可以仿写为“半盏清甜柿子软,满盘酥脆栗仁香”。写春日赏花的场景,可以仿写为“千朵妖娆桃蕊艳,万丝柔软柳芽新”。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,只要字数相等、内容对应就可以。
核心名句日常写作应用
“一尺轮囷霜蟹美,十分潋滟社醅浓”这句可以用来描写秋季美食、节日聚会、家乡风物类的作文场景。比如写中秋家宴的作文,可以用这句引出家里的美食:“正是秋高气爽的时节,餐桌上满是应季的美味,真可谓‘一尺轮囷霜蟹美,十分潋滟社醅浓’,一家人围坐在一起,幸福感满满。”写家乡的美食特产的作文也可以用这句,突出家乡秋季物产的丰富。还可以用来写游记,描写江南秋季的特色饮食文化。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游描写归乡生活的诗作,同样展现了乡村的美好风物和作者闲适的心境,和本诗的核心情感内核高度一致,都是陆游归隐时期的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

一尺轮囷霜蟹美,十分潋滟社醅浓
这两句生动刻画了江南秋季的特色风物。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待