九月三日泛舟湖中作

儿童随笑放翁狂,又向湖边上野航。

鱼市人家满斜日,菊花天气近新霜。

重重红树秋山晚,猎猎青帘社酒香。

邻曲莫辞同一醉,十年客里过重阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 感慨 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
陆游罢官归乡创作
这首诗作于宋孝宗淳熙九年(1182年)农历九月,陆游此前在四川等地宦游近十年,罢官返回山阴故居次年,秋日出游泛舟镜湖时创作,创作动因是秋日湖景怡人、乡邻热情勾起了作者的归乡之感与岁月回忆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗八句每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心包含两层情感,一是罢官归乡后泛舟游湖、与乡邻共处的闲适愉悦,二是回望十年客居宦游生涯、恰逢重阳临近的沧桑感慨,情感温暖又略带沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“放翁”是陆游的号。“野航”是指乡村小船。“斜日”就是傍晚的太阳。“新霜”是入秋刚降下的霜。“红树”是指秋天叶子变红的树木,多为枫树。“青帘”是古代酒家挂的青色酒幌。“邻曲”就是邻居、乡邻。“重阳”是农历九月九日的传统节日,古人有登高、饮宴的习俗。“社酒”是古代春秋社日祭祀时酿造的酒,多在秋日饮用。“狂”这里指作者随性洒脱的状态,没有癫狂的贬义。
逐句白话释义
第一句写孩童们跟在后面笑着,说陆放翁又随性游玩了。第二句写作者又来到湖边,登上了乡村的小船出游。第三句写夕阳斜斜照着,鱼市的人家都笼罩在落日的金光里。第四句写正是菊花开的时节,天气转凉,快要降下新霜了。第五句写傍晚的秋山间,层层叠叠都是叶子变红的树木,色彩明艳。第六句写青色的酒幌被风吹得猎猎作响,社日酿的酒香气扑鼻。第七句写作者招呼邻居们不要推辞,要和大家一起喝醉。第八句写自己过去十年都在外客居,每次重阳都没能在家乡度过。整首诗的白话释义没有额外文学修饰,完全贴合原文表意。所有语句都按照原诗的语序和逻辑进行翻译,符合大众的理解习惯。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游中年罢官归乡后的作品。核心内容写作者农历九月初三泛舟镜湖的所见所感。首先描写了湖畔秋日的美丽风光,鱼市、菊花、红树、酒幌都充满了乡野气息。其次写了作者和乡邻相处的融洽场景,招呼大家一起饮酒。最后抒发了作者回望十年宦游生涯的感慨。整体情感基调明快温暖,又略带淡淡的沧桑感。没有激烈的情绪抒发,完全是日常闲游的真实记录。体现了陆游除爱国豪情之外,细腻温暖的日常书写风格。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九。宋代重阳节已经有了乡邻聚饮、登高、赏菊的习俗。陆游这首诗里写重阳临近和乡邻同饮的内容,符合当时的民俗习惯。社酒是宋代秋日社祭后常用的饮品,经常会在重阳前后饮用。普通百姓家过重阳时,都会和亲友邻居一起聚餐饮酒。在外做官的人不能回家过节,会产生思乡的情绪。宋代文人经常会在诗词里描写重阳的相关习俗。重阳的习俗从先秦时期发源,到宋代已经非常成熟。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快舒展,符合秋日闲游的基调。第一句“儿童随笑放翁狂”要读得轻松有趣,带出孩童嬉笑的活泼感。第二句“又向湖边上野航”要读得从容,体现出游的愉悦。颔联“鱼市人家满斜日,菊花天气近新霜”语速稍慢,读出秋景的静谧感。颈联“重重红树秋山晚,猎猎青帘社酒香”要重读“重重”“猎猎”两个叠词,体现景色的层次和动态。尾联“邻曲莫辞同一醉,十年客里过重阳”前半句轻快,后半句语速稍缓,带出淡淡的感慨。每句七字,按照“二二三”的节奏断句即可,不需要复杂的停顿。整体诵读时长控制在30秒到40秒之间,不需要刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“重重红树秋山晚,猎猎青帘社酒香”是非常适合仿写的写景句式。句式特点是先用叠词修饰景物,再点明场景和氛围,前后两句对仗工整。仿写的时候首先要确定想要描写的场景,比如春日、冬雪等。其次要选择符合场景特征的叠词,比如“点点”“纷纷”“悠悠”等。然后要找到两个对应的景物,一个是自然景物,一个是人文景物,形成对仗。比如仿写春日景可以写“点点红花春岸晓,悠悠黄蝶菜花香”。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构相似就可以。日常写作中使用这种句式,可以让写景的句子更有节奏感和画面感。
核心名句日常写作应用指导
“重重红树秋山晚,猎猎青帘社酒香”适合用在描写秋日乡野风光的作文里。比如写秋游的时候看到的山间秋景和乡村集市的场景,就可以引用这句话。“邻曲莫辞同一醉,十年客里过重阳”适合用在描写归乡聚会、节日思乡的作文里。比如写多年后回到家乡和老同学聚会,或者写重阳节想念远方亲人的内容,都可以引用这句话。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的语境。这两句名句的受众认知度较高,引用后可以提升文章的文化感。小学生写作文的时候引用这两句,不需要额外做复杂的解释,读者就能理解想要表达的意思。日常发朋友圈描写秋日出游、归乡聚会的场景,也可以使用这两句名句。
关联知识图谱
陆游《重阳》同主题
这首诗和陆游的另一首重阳主题作品《重阳》创作时间接近,都写于归乡山阴时期,都表达了重阳时节的归乡感慨,核心情感一致,都是陆游中年时期的日常抒情作品。
杜牧《山行》同手法
这首诗的颈联用色彩对比写秋日山景,和杜牧《山行》“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”的写景手法相似,都以红树作为秋日山景的核心意象,画面感极强。

名句 CLASSIC LINES

重重红树秋山晚,猎猎青帘社酒香;邻曲莫辞同一醉,十年客里过重阳
这四句是全诗核心名句,前两句写景色彩明丽、动静结合,成为后世描写江南秋日乡野风光的经典语句,后两句抒情真挚沉郁,集中体现了陆游中年时期宦游归乡的复杂心境,常被用于表现乡居情感与岁月感慨的场景。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待