秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳

放翁病起出门行,绩女窥篱牧竖迎。

酒似粥𬪩知社到,饼如盘大喜秋成。

归来早觉人情好,对此弥将世事轻。

红树青山只如昨,长安拜免几公卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 淡泊
节日秋社
创作背景
庆元年间闲居山阴病愈作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间(1195-1200),当时陆游因主张抗金被罢官,退居山阴乡村,此前卧病多日,病愈后外出闲步,受到乡邻的热情迎接与款待,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,在宋代得到进一步发展,是文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是病愈后受到乡邻热情款待的温暖与感动,对乡村淳朴人情的珍视;第二层是面对乡居安稳美好的生活,对官场沉浮、世俗名利的看淡与释然,隐含着对南宋朝廷朝政混乱的隐晦批评,整体情感基调闲适淡然又暗含深沉的人生感悟。

基础解读 READING

语文核心知识
绩女、牧竖、𬪩、社、拜免
绩女指古代从事纺织劳作的农家女子,本诗里指山阴当地的织布妇人。牧竖指放牧的孩童,也就是牧童,是古代乡村常见的劳动者形象。𬪩读作nóng,意思是酒味浓厚,本诗里用来形容社酒的口感醇厚。社指社日,是古代祭祀土地神的节日,分为春社和秋社,本诗里指秋社。拜免指官员的任命和罢免,这里指代官场的人事变动。这些字词都是宋代的常用口语,没有生僻字,理解起来非常简单。大家可以结合上下文的语境轻松get到每个字词的具体含义。这些字词共同构成了本诗质朴平实的语言风格。
全诗逐句白话释义
首联的意思是我陆游病刚好出门行走,织布的女子隔着篱笆偷偷看我,放牧的孩童都跑过来迎接我。颔联的意思是酒像粥一样浓厚,就知道秋社的日子到了,饼像盘子一样大,是为了庆贺秋天庄稼丰收。颈联的意思是回来的时候早就觉得乡里的人情十分美好,面对这样的情景更加把世上的俗事看得很轻。尾联的意思是红树青山还和从前一模一样,京城里已经不知道任免了多少公卿大官。这个白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原诗的字面意思。大家可以对照原诗逐句理解,不会有理解上的障碍。翻译过程中完全保留了原诗的情感基调,没有做任何刻意的夸张或弱化。
全诗核心主旨与内容概括
本诗写的是陆游晚年退居山阴乡村时,病愈后出门闲步的经历。他受到了乡邻们的热情迎接,又赶上秋社和秋收的喜庆日子,感受到了非常浓厚的乡邻温情。对比乡村安稳美好的生活,诗人觉得官场的名利沉浮完全不值得在意。整首诗没有宏大的叙事,都是日常的生活细节,却非常温暖动人。这首诗的整体基调是闲适淡然的,没有陆游早期诗歌那种激昂的爱国情绪,更多的是历经世事后的平静。读者很容易从这首诗里感受到平凡生活的美好,产生情感上的共鸣。这首诗也让我们看到了陆游不为人知的温柔一面,打破了大家对他只写爱国诗的刻板印象。
跨学科 · 是什么
秋社习俗民俗学
秋社是古代中国重要的传统民俗节日,时间在立秋后的第五个戊日。人们在秋社这天祭祀土地神,感谢神灵保佑一年庄稼丰收。祭祀结束后,全村人会聚在一起分享社酒、社饼。本诗里描写的酒浓饼大的场景,正是南宋时期江南地区秋社习俗的真实写照。社酒通常是乡村自酿的米酒,度数不高但口感醇厚。社饼则是用当年新收的粮食制作的面饼,个头大寓意丰收的喜悦。这种习俗体现了古代乡村集体祭祀、共享收获的社群文化。对研究中国古代民俗有重要参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,体现诗人病愈后的愉悦心情。首联节奏稍缓,读出出门闲步的慵懒和看到乡邻迎接的暖意。颔联语速稍快,重读“𬪩”“大”两个字,读出丰收和社日到来的喜悦感。颈联语气舒展,读出诗人内心的释然和满足。尾联语速放慢,语气平淡带一丝疏朗,读出对官场沉浮的不在意。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“放翁/病起/出门行”。注意不要读得过于沉重,要贴合本诗闲适淡然的整体基调。可以适当拖长尾联最后三个字的读音,留下余味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“酒似粥𬪩知社到,饼如盘大喜秋成”的比喻句式。这种句式的结构是“事物+比喻+引出相关事件/情感”,非常适合用来描写生活中的场景。首先要选择一个熟悉的日常事物,然后找一个贴近生活的喻体,最后引出对应的事件或者情感。比如大家可以写“饭似香知客到,果如蜜甜庆团圆”,就是仿照这个句式写的亲友聚会的场景。仿写的时候要注意喻体要接地气,不要用太过于生僻或者华丽的比喻,贴合原诗平实的风格。还要注意上下句要对仗,词性相对,结构相同,符合七言对联的基本要求。大家可以多尝试几个不同的生活场景,熟练掌握这种句式的写法。这种句式用在日常写作里可以让文字更有画面感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“归来早觉人情好,对此弥将世事轻”非常适合用在日常写作里。当大家写关于邻里温情、平凡生活的美好、淡泊名利等主题的作文时都可以引用这句话。比如写自己回老家受到乡亲们的热情招待的时候,可以引用这句诗来表达自己内心的感动。也可以用在写自己面对学习或者生活中的压力,感受到身边人的关心后释然的场景。引用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解这句话的含义。这句话还可以用来作为文章的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。大家平时写随笔或者日记的时候也可以用这句话来表达自己的心境。它的适用场景非常广泛,是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的乡村题材诗作,同样描写了乡村淳朴的人情和丰收的喜悦,和本诗的主题、风格都非常相似。两首诗都体现了陆游对乡村生活的热爱和对淳朴人情的珍视。大家可以把两首诗放在一起阅读,更容易理解陆游晚年的心境。
春社同类型民俗
春社是春季祭祀土地神的节日,和秋社合称为“二社”,都是古代重要的传统民俗节日。春社的主要习俗是祭祀神灵、祈求丰收,秋社的主要习俗是感谢神灵、庆贺丰收。两首社日相关的诗词也可以放在一起对比阅读,了解不同的节日习俗。

名句 CLASSIC LINES

归来早觉人情好,对此弥将世事轻。红树青山只如昨,长安拜免几公卿
这四句是本诗核心名句,前两句直抒胸臆点明乡居温情带来的心境转变,后两句以自然恒常对比官场变迁,流传甚广,常被用来表达淡泊名利的人生态度,历代诗评家均对其艺术表现力给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待