山园杂咏五首 其五

春光何止二分空,寒食都无数日中。

密叶成阴花寂寂,旧巢添土燕匆匆。

纸鸢收线愁风恶,秧马掀泥喜雨蒙。

堪叹今年衰更甚,苍颜纵醉不成红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
陆游晚年闲居山阴寒食节创作
本诗作于南宋开禧元年(1205年)前后,为诗人晚年退居山阴农村时,寒食节游览自家山园所见所感而作,创作动因是触景生情,由暮春风物联想到自身身体状态,遂成此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展,题材范围拓展至日常闲居、市井风物等多个领域,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是对暮春时节春光逝去的淡淡怅惘,深层是诗人晚年闲居时觉察自身年华老去、精力衰颓的落寞感慨。情感表达克制平和,未作激烈宣泄,符合陆游晚年闲适诗的普遍情感特质,为历代注家公认的核心情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒食指寒食节,为清明前一二日的传统节日,古时禁火吃冷食。纸鸢就是现在所说的风筝,是古代常见的民间玩具。秧马是古代农民插秧时使用的一种农具,外形像小船,人骑在上面可以减少劳作的辛苦。寂寂是形容花朵凋零后安静冷落的样子。苍颜指的是苍老的容颜。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是春天的光景哪里只过去了两分,大半都已经消逝了。第二句说距离寒食节已经没有几天的时间了。第三句写浓密的树叶已经长成了树荫,花朵都凋谢了,一片安静冷落。第四句写燕子正在忙着给旧窝添土,飞来飞去十分匆忙。第五句写放风筝的人因为风太大,担心风筝被吹坏,赶紧把线收了起来。第六句写农民骑着秧马在泥地里劳作,因为下了蒙蒙细雨有利于插秧,心里十分高兴。第七句说可叹我今年身体更加衰弱了。第八句说就算喝醉了酒,苍老的脸色也不会像年轻人那样变红。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年在山阴老家,寒食节前的暮春时节游览自家山园的所见所感。诗人先总写春光流逝、寒食将近的时节特征,再依次描写了树荫花残、燕子筑巢、收风筝、农民插秧的具体场景,最后落脚到自身的衰老状态。整体内容围绕暮春日常见闻展开,表达了诗人对时光流逝的感慨,还有对自己年老体衰的淡淡叹惋。整首诗的氛围平和写实,充满了浓郁的生活气息。
跨学科 · 是什么
寒食节放纸鸢习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,除了禁火冷食的习俗之外,还有放风筝、踏青、荡秋千等传统活动。宋代的时候寒食节放风筝的习俗非常盛行,不管是普通百姓还是贵族人家都很喜欢这项活动。诗里提到的纸鸢收线的场景,就是对当时民间寒食节习俗的真实描写。这项习俗直到现在还有很多地方保留,寒食清明前后放风筝仍然是常见的春日活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用七言律诗常见的2-2-3的断句节奏,比如“春光/何止/二分空,寒食/都无/数日中”。整体语气要平和舒缓,符合诗里闲适略带怅惘的氛围。前四句写景的时候语速稍慢,读出景物的层次感。第五六句描写生活场景的时候可以稍带明快的语气,突出场景的生动性。最后两句抒情的时候语速放慢,语气放轻,读出淡淡的叹惋的感觉。每联之间稍作停顿,整体节奏均匀,不要读得太快或者太有起伏。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是非常工整的对偶句,仿写的时候可以学习这种“景物/动作+情感”的结构。比如先选两个同季节的对应场景,前半句写一个事物的状态,后半句写另一个对应事物的状态,前后两句字数相同,词性相对。比如可以仿写“蝉鸣振叶声扰扰,蛙鼓鸣池意闲闲”,或者“红叶飘林风簌簌,金菊凝露艳灼灼”。仿写的时候要注意前后句的内容要有相关性,都属于同一个场景或者同一个主题,不要把完全不相关的事物硬凑到一起。
名句写作应用
“纸鸢收线愁风恶,秧马掀泥喜雨蒙”这句诗可以用在描写春日生活场景、乡村风光的作文里。比如写清明节回老家踏青,看到田间农民劳作还有小朋友放风筝的场景时,就可以引用这句诗,让文章更有文化底蕴。也可以用在描写劳动场景、日常生活乐趣的作文里,用来表现普通生活里的烟火气和小美好。比如写“春日的田野上处处是生机,放风筝的孩子随着风势跑上跑下,插秧的农民在雨雾里弯着腰劳作,真应了陆游那句‘纸鸢收线愁风恶,秧马掀泥喜雨蒙’,寻常日子里满是动人的烟火气。”
关联知识图谱
陆游晚年闲适诗系列同作者|同主题
本诗属于陆游晚年退居山阴时期创作的闲适诗,和《游山西村》《临安春雨初霁》等作品题材接近,都以日常风物、农村生活为描写对象,风格平和写实。
寒食节主题古典诗词同主题
本诗以寒食节为创作背景,和韩翃《寒食》、苏轼《寒食雨二首》等作品同属寒食节主题诗词,都反映了古代寒食节的风物与习俗。

名句 CLASSIC LINES

纸鸢收线愁风恶,秧马掀泥喜雨蒙
该句是本诗核心名句,以对偶形式生动刻画了江南暮春的典型生活场景,极具生活气息与画面感。后世常将其作为宋代民间生活与农耕文化的代表性诗句引用,历代评注多赞誉其对仗工稳、用字精准、俗中见雅。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待