清平乐

青袍如草。

得意还年少。

马跃绿螭金络脑。

寒食乍临新晓。

曲池斜度鸾桥。

西园一片笙箫。

自欲剩留春住,风花无奈飘飘。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌清平乐
情感怅惘 · 惜春
创作背景
创作背景
本首为张元干青年时期所作,学界主流观点认为创作于北宋政和三年(1113年)寒食节,当时作者23岁,刚进士及第授官,赴汴京西园游宴时触景生情创作,无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属宋词体裁,为双调小令,篇幅短小明快,是北宋前期小令创作的典型代表,在宋代文体体系中属于宴乐传唱类抒情文体,历代被归入婉约词范畴。
情感 · 解读
本首词核心情感分为两层:前半部分抒发青年科举及第、仕途顺遂的昂扬快意,后半部分流露春光易逝、美好难留的淡微怅惘,乐而不浮、哀而不伤,符合北宋传统审美范式。
词牌 · 源流与格律
本首词所用词牌《清平乐》原为唐代教坊曲,又名《清平乐令》《醉东风》,正体为双调四十六字,前段四句四仄韵,后段四句三平韵,本首严格遵循正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.青袍如草:青色低级官服像春草一样鲜亮。2.得意:指科举及第、仕途顺遂。3.绿螭:雕刻为螭龙形状的绿色马具装饰。4.金络脑:黄金打造的马笼头。5.寒食:古代传统节日,在清明前1-2日,禁火吃冷食。6.鸾桥:雕刻鸾鸟纹饰的桥梁。7.剩留:多留、久留的意思。8.风花:被风吹落的花瓣。9.西园:汴京城西的游赏园林。
逐句白话释义
1.青色的官服像春草一样鲜亮碧绿。2.我年少得志正是意气风发的好年纪。3.坐骑配着绿螭纹饰和黄金笼头,奔跑起来轻快矫健。4.寒食节刚刚到来,正是初春清朗的拂晓时分。5.雕着鸾鸟的桥梁斜斜跨过弯弯曲曲的池沼。6.西园里到处都是笙箫吹奏的悦耳乐声。7.我心里想要把春天再多留一阵子。8.可被风吹起的花瓣还是飘飘荡荡落个不停,终究是留不住啊。
核心主旨与内容概括
1.这首词记录了作者年少得志时寒食节游赏西园的经历。2.开篇先点出自己年少及第的畅快心境。3.接着写出行的坐骑装饰华贵,侧面烘托得意的状态。4.点明时间是寒食节的清晨,氛围清新明朗。5.下阕先写西园的景色,有曲池、鸾桥,还有热闹的乐声。6.展现出北宋春日都城游宴的热闹景象。7.最后两句笔锋一转,写自己想要留住春天却做不到的怅惘。8.整首词基调明快,末尾带着淡淡的伤春情绪,情感十分真切。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
1.寒食节是中国古代传统节日,时间在清明节前1到2天。2.节日核心习俗是禁止生火做饭,所有人都要吃冷食。3.这个习俗相传是为了纪念春秋时期的忠臣介子推。4.寒食节还有踏青、插柳、祭扫等相关习俗。5.北宋时期寒食节是全国性重要节日,官方会放假3-5天。6.当时汴京的百姓和士大夫都会在寒食节出游赏春。7.这首词里描写的寒食节清晨游赏的场景符合北宋的节日习俗。8.后来寒食节的习俗逐渐和清明节合并,现在很多人已经不太了解这个节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.读这首词的时候整体节奏要轻快明朗,符合春日的氛围。2.上阕前两句“青袍如草。得意还年少”要读得昂扬一点,体现出少年得意的感觉。3.第三句“马跃绿螭金络脑”节奏可以稍快,带出骏马奔腾的动态感。4.第四句“寒食乍临新晓”语速放缓,读出清晨清新的氛围。5.下阕前两句“曲池斜度鸾桥。西园一片笙箫”要读得舒缓愉悦,体现游赏的惬意。6.最后两句“自欲剩留春住,风花无奈飘飘”语速放慢,语气放轻,带出淡淡的怅惘。7.断句可以按照词的格律来,每句后面稍作停顿。8.上阕押仄韵,读的时候韵脚可以稍作重读,突出韵律感。
基础句式仿写指导
1.这首词的结构是先写景叙事,最后抒情,非常适合仿写。2.可以先写自己当下的状态,再写周围的景色,最后抒发自己的感受。3.比如可以仿写“校服如蓝。快意正少年”对应开篇的两句。4.也可以仿写最后两句的转折句式,先写自己的愿望,再写现实的无奈。5.比如“自欲长留欢住,时光无奈匆匆”就是很合适的仿写。6.仿写的时候要注意前后内容的关联,前面的写景要为后面的抒情做铺垫。7.不用刻意追求押韵,只要句子通顺,情感真实就可以。8.平时写日记或者小作文的时候都可以用这种写法,能让内容更有层次。
名句写作应用
1.“自欲剩留春住,风花无奈飘飘”这句适合用在表达惜春、不舍美好事物的场景里。2.比如写春天的作文,结尾就可以用这句话抒发自己对春天的喜爱和不舍。3.也可以用在写毕业、和朋友分别的文章里,表达想要留住美好时光的心情。4.比如写:“毕业季的风拂过操场的凤凰花,我忽然想起古人说‘自欲剩留春住,风花无奈飘飘’,原来美好的时光总是走得这么快。”5.这句话自带淡淡的怅惘感,不会显得太悲伤,很适合日常表达。6.用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能提升文章的文学感。7.除了写文章,平时发朋友圈表达不舍的心情也可以用这句话。8.使用的时候要注意贴合场景,不要用在过于欢快的内容里,避免违和。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
1.韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节最经典的诗作之一。2.两首作品都描写了寒食节的春日景象,都提到了都城寒食节的热闹氛围。3.韩翃的诗写的是长安城的寒食节,这首词写的是汴京的寒食节,都是都城的节日场景。4.两首作品都反映了当时社会在寒食节的风俗面貌,有很高的史料价值。5.读这首词的时候搭配读韩翃的《寒食》,能更好地了解古代寒食节的情况。6.两首作品的基调也有相似之处,都是明快中带着淡淡的意味。7.韩翃的《寒食》入选中小学语文教材,是大家很熟悉的作品。8.把两首作品关联起来理解,能加深对寒食节文化的认识。
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
1.晏殊的《浣溪沙》也是宋代惜春主题的经典作品。2.两首作品都在末尾抒发了想要留住美好春光却留不住的怅惘。3.晏殊的名句“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”和这首词的最后两句内核高度相似。4.两首作品都是北宋士大夫的词作,都体现了宋代文人对时光流逝的敏感体察。5.两首词的艺术风格都比较婉约含蓄,情感表达不激烈,十分耐读。6.把两首作品关联起来阅读,能更好地理解宋代文人的惜春情怀。7.两首作品都经常被引用在表达惜春、惜时的场景中。8.对比阅读能发现不同作者在表达相同主题时的不同写法,提升文学鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

自欲剩留春住,风花无奈飘飘
本首核心名句,以直白浅近的语言抒发普适性惜春情怀。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待