“金粟”在这里指桂花。桂花色黄如金，花小如粟，故称金粟。此处形容元宵佳节前夕，空气中弥漫着桂花的香气，营造出一种清凉而吉祥的氛围。

“史君”是对姓史的官员的尊称。在古代诗词中，常以“君”或“使君”称呼地方长官，此处“史君”即指词作祝贺对象的儿子，一位在地方任职的史姓官员。

“萱草”是一种草本植物，又称忘忧草。在中国传统文化中，萱草是母亲的代称。古人认为萱草可以忘忧，常在母亲居住的北堂前种植萱草，因此用“萱草茂”来祝愿母亲身体健康、长寿无忧。

明天就是元宵节了，空气中弥漫着吉祥的气息，飘散着桂花的清香。人们都在说，这是史君母亲的寿辰，寿宴如同在瑶池仙境般隆重。九十年来母亲像萱草一样茂盛安康，如同那三千年一熟的蟠桃一样长寿。看史君刚金榜题名不久，就被任命为地方长官。点燃名贵的香料，张灯结彩。这是一件喜庆的大事，大家都来祝贺。况且史君平反冤狱积了阴德，名字已登载在长生簿上。最让人高兴的是家族后继有人，安排好富贵的生活等待未来的成就。期待着史君高车驷马、步步高升，享受天大的福气。

这首词是一首祝寿词。词人通过描写元宵佳节前夕为史君母亲祝寿的场景，运用萱草、蟠桃等象征长寿的典故，表达了对寿星健康长寿的美好祝愿，同时也赞扬了史君的孝心与政绩，祝愿他仕途顺利、家族兴旺。