调笑

调笑

中秀外谁争怜。

花娇叶困春相逼。

燕子楼头作寒食。

月明空照合欢床,霓裳舞罢犹无力。

无力。

倚瑶瑟。

罢舞霓裳今几日。

楼空雨小春寒逼。

钿晕罗衫烟色。

帘前归燕看人立。

却趁落花飞入。

基础信息 BASIC

体裁
词牌调笑
情感孤寂 · 怅惘 · 思友 · 惜春
节日寒食节
创作背景
秦观调笑转踏组诗创作
本作品为北宋词人秦观所作《调笑转踏》十首之一,为组诗中吟咏唐代女子关盼盼的篇目,创作于秦观青壮年时期,依托燕子楼历史典故铺陈成文,为宋代咏史类歌舞词的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,具体为调笑令,又称转踏、传踏,是宋代流行的歌舞表演类词体,通常前配七言口号诗,后接调笑令词,多以历史女子事迹为吟咏对象,在宋代歌舞词发展中具有典型代表性。
情感 · 解读
作品依托关盼盼独居燕子楼的典故,抒发春暮时节物是人非的落寞情绪,饱含对独居女子孤寂处境的怜惜,也暗含对时光流逝、美好难留的叹惋,情感细腻婉转,凄清动人。
词牌 · 源流与格律
调笑为词牌名,又名调笑令、转应曲,正体单调三十二字,四仄韵、两叠韵,本首为调笑转踏体制,前附七言口号四句,为宋代歌舞词的典型变体,格律符合调笑令正体规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,燕子楼指唐代徐州张愔妾关盼盼的居所,张愔死后关盼盼独居此楼十余年。第二,寒食指寒食节,在清明节前一二日,古时民间有禁火、吃冷食、扫墓的习俗。第三,合欢床指古代刻有合欢花纹的床榻,多指代夫妇共居的寝具。第四,霓裳指《霓裳羽衣曲》,是唐代著名的宫廷乐舞。第五,瑶瑟指用玉装饰的瑟,是古代的一种弦乐器。第六,钿晕指女子头饰上镶嵌的花钿因时间久了色彩黯淡失色。第七,罗衫指用轻软的丝织品制作的衣衫。第八,春相逼指暮春时节临近,春光即将消逝的压迫感。第九,本词中的叠字“无力”是调笑令词牌的格律要求,承接前句末尾的词语。
逐句白话释义
1. 开篇口号第一句意为:兼具内在灵秀与外在美貌的女子,谁能不生出怜惜之心呢?2. 第二句意为:娇柔的花朵、慵困的绿叶都被暮春的脚步催促,春光即将逝去。3. 第三句意为:寒食节这天,主人公独自在燕子楼上度过。4. 第四句意为:明亮的月光徒然照着合欢床,跳完霓裳羽衣舞的她依旧浑身乏力。5. 词开篇叠用“无力”二字,承接前句末尾,点明主人公慵懒乏力的状态。6. 第二三句意为:她斜靠在玉饰的瑟边,距离上次跳霓裳舞已经过去好多天了。7. 第四五句意为:楼中空荡荡的,小雨淅淅沥沥,暮春的寒意阵阵逼人,花钿晕开了色彩,罗衫仿佛蒙着一层烟色。8. 第六句意为:帘幕前的归燕停在那里,静静看着站立的女子。9. 最后一句意为:燕子随即追着飘落的花瓣,飞入了屋子深处。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本作品是北宋词人秦观创作的调笑转踏词,吟咏唐代女子关盼盼的故事。2. 作品先以七言口号铺垫背景,点明时节、地点和主人公的状态。3. 后以调笑令词体细致刻画关盼盼独居燕子楼的孤寂生活场景。4. 通篇围绕暮春节气的景物,烘托主人公物是人非的怅惘情绪。5. 作品既饱含对关盼盼孤寂处境的深切同情,也暗含对美好春光逝去的叹惋。6. 整体情感细腻婉转,风格凄清柔婉,符合秦观词作的典型特色。7. 作品将用典、写景、抒情融为一体,读来富有感染力。8. 核心表达了对时光流逝、美好难留的普遍叹惋,容易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
1. 寒食节是中国传统节日,时间在清明节前1到2天。2. 寒食节起源于春秋时期晋文公纪念介子推的传说。3. 古时寒食节的核心习俗是禁烟火,全家只吃预先准备好的冷食。4. 除此之外,还有扫墓、踏青、插柳等传统活动。5. 寒食节在唐宋时期是非常受重视的民间节日,诗词中多有提及。6. 本词中提到的寒食节符合宋代的节日实际情况。7. 后来寒食节的习俗逐渐融入清明节,现在单独过寒食节的地区已经不多。8. 寒食节承载了中国人追思先人的文化内核,是重要的传统节日载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
1. 诵读口号部分时,语速稍缓,每七字一句,句末稍有停顿。2. 读到“燕子楼头作寒食”时,语气要带出一丝寂寥的感觉。3. 词的开头叠字“无力”要读得稍轻、稍慢,突出慵懒乏力的状态。4. “倚瑶瑟”后稍作停顿,读出主人公的慵懒姿态。5. “楼空雨小春寒逼”一句,语气要稍冷,突出春寒的感觉。6. 读到“帘前归燕看人立”时,语速放慢,带出景物的静态感。7. 最后一句“却趁落花飞入”读得稍轻,有余味悠长的感觉。8. 整体诵读的语气要柔婉、舒缓,贴合词作凄清的整体氛围。9. 断句时要符合词牌的格律节奏,不要把完整的意象拆断开。
基础句式、修辞仿写指导
1. 可以仿写本词末尾两句的以动衬静的写景句式。2. 仿写结构为:[景物1] + [动作/状态] + [景物2] + [动作],例如“檐下蜘蛛牵丝立,却趁微风织网成”。3. 仿写时要注意前后两个动作的连贯性,符合事物的实际特点。4. 也可以仿写开篇叠词承接的写法,以上一句末尾的词语作为下一句的开头。5. 比如写“风过林梢落英轻,轻踏残红向晚亭。”就是运用了这种顶真的写法。6. 仿写时要注意符合自己想要表达的情感氛围,不要生硬套用句式。7. 可以先从简单的写景句子开始练习,再慢慢加入情感表达。8. 平时多读同类的词作,积累更多的表达技巧,仿写起来会更顺手。
核心名句的日常写作应用场景与示例
1. 核心名句“帘前归燕看人立,却趁落花飞入”可以用于描写春暮景色的作文中。2. 比如写暮春时节在老房子里看到的场景时,可以引用这句词。3. 示例:“奶奶家的老院子里春意渐消,我靠在门边看着眼前的景象,忽然想起那句“帘前归燕看人立,却趁落花飞入”,说的就是眼前的景致吧。”4. 也可以用于表达物是人非的怅惘情绪的文章中。5. 比如写回到许久未回的旧居,看到熟悉的景物时可以引用。6. 示例:“我站在空无一人的老院子里,风卷着花瓣飘过,真有种“帘前归燕看人立,却趁落花飞入”的怅然。”7. 引用时要注意贴合文章的整体氛围,不要强行套用。8. 这句词的画面感很强,适合用在记叙文或者写景抒情的散文中。
关联知识图谱
关盼盼燕子楼典故同典故
1. 本词的核心创作依托关盼盼独居燕子楼的历史典故。2. 该典故最早出自唐代白居易的《燕子楼三首》并序。3. 传说关盼盼是唐代张愔的妾,张愔死后她独居燕子楼十余年不嫁。4. 后世文人多以此典故吟咏女子的忠贞与孤寂。5. 秦观本首词就是对该典故的再创作,融入了自己的情感表达。6. 该典故是古典诗词中非常常见的咏史典故,应用十分广泛。7. 了解这个典故才能准确理解本词的核心情感与内容。8. 相关典故内容可参考白居易的《燕子楼三首》原文。

名句 CLASSIC LINES

帘前归燕看人立,却趁落花飞入
该句以细腻的白描手法刻画归燕情态,寓情于景,将物是人非的怅惘情绪融入景物描写中。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待