阮郎归

阮郎归(硕人生日)

黄花犹未拆霜枝。

今年秋较迟。

六么催泛玉东西。

登高庆诞时。

神仙事,古来稀。

且为千岁期。

戏莱堂上两庞眉。

何妨举案齐。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌阮郎归
情感祝寿
节日重阳节
创作背景
重阳寿宴即兴创作
该词创作于重阳节前后的寿宴之上,其时秋意晚至,霜枝上的菊花尚未绽放,作者适逢尊称“硕人”的女性长辈生辰,参与登高宴饮活动时即兴创作本词为寿主贺寿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代小令体裁,归为寿词类别,是专门用于庆贺生辰的文学作品,这类题材在两宋时期广受士人及民间欢迎,是宋词应用类作品的重要组成部分。
情感 · 解读
词作核心情感为对生辰女性长辈的真挚祝寿祈愿,既称颂寿主福寿绵长,也赞美其家庭和睦、夫妻相敬,整体基调喜庆温暖,情感真挚平实。
词牌 · 源流与格律
阮郎归又名醉桃源、碧桃春,最早源自唐代民间曲名,五代时期定型为四十七字正体,前后段各四句四平韵,本词所用为正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄花指菊花,拆是绽放的意思,六么是唐代流传下来的乐曲名,玉东西是古人对酒的别称,戏莱指代孝亲娱老的行为,庞眉指代年长的老人,举案齐是夫妻相敬如宾的意思。这些字词都是宋代诗词中的常用表述,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
菊花还没有在沾了霜的枝条上绽放,今年秋天来得比往年要晚一些。宴会上奏起《六么》的乐曲,大家纷纷斟满美酒,正是登高庆贺寿辰的好时候。像神仙那样的好事,自古以来就很少见,我们暂且先祈愿您能活到一千岁。您在堂上承欢膝下侍奉长辈,和老伴都已经是头发花白的老人,夫妻二人依旧相敬如宾,真是再好不过的事。
核心主旨概括
这首词是作者在重阳节前后为女性长辈贺寿时所作,先描写了当年秋意晚来的风物特点,再记录了寿宴上奏乐饮酒、登高庆贺的热闹场景,最后用两个经典典故表达了对寿主福寿绵长、家庭和睦的美好祝愿,整体内容简单直白,情感真挚温暖。
跨学科 · 是什么
典故历史来源历史学
对应诗句是“戏莱堂上两庞眉,何妨举案齐”,文学表达是用两个典故称颂寿主孝亲、夫妻和睦,科学事实是老莱娱亲是春秋时期孝子老莱子侍奉父母的经典故事,举案齐眉是东汉时期梁鸿和孟光夫妻相敬的典故,两个故事都是中国传统文化中孝亲、和睦家庭的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:黄花/犹未/拆霜枝,今年/秋较迟,六么/催泛/玉东西,登高/庆诞时。神仙事,古来稀,且为/千岁期,戏莱/堂上/两庞眉,何妨/举案齐。整体语气要保持喜庆明快,韵脚字可以适当加重读音,读出祝寿的愉悦感,不需要太过沉重缓慢。
句式仿写指导
可以仿写开篇的写景句式“XX犹未XXX,今年XX较迟”,用平实的语言描写季节风物特点,比如写冬天可以仿写为“梅蕊犹未绽寒枝,今年冬较迟”,写春天可以仿写为“桃苞犹未发春枝,今年春较迟”,这个句式简单易懂,适合用来描写季节反常的物候现象。
名句应用指导
核心名句“戏莱堂上两庞眉,何妨举案齐”适合用在描写老年夫妻和睦、孝亲敬老主题的作文中,比如描写爷爷奶奶的生活时可以写“爷爷奶奶携手走过了五十五年的风风雨雨,平日里互相照顾,对太奶奶也十分孝顺,真可谓是‘戏莱堂上两庞眉,何妨举案齐’,是我们全家学习的榜样”,应用时不需要调整句式,可以直接引用。
关联知识图谱
李煜《阮郎归·呈郑王十二弟》同词牌
两首作品都使用阮郎归正体格律,句式、押韵规则完全一致,李煜的作品是五代时期阮郎归的经典代表作,对后世阮郎归词的创作有很大影响。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题|同节日
两首作品都以重阳节为创作背景,都提到了重阳节登高的传统习俗,王维的作品是唐代重阳诗词的经典代表作,知名度更高。

名句 CLASSIC LINES

戏莱堂上两庞眉,何妨举案齐
该句为词作核心名句,化用老莱娱亲、举案齐眉两个经典典故,精准契合寿词主题,语言典雅平实,后世常被用于称颂老年夫妻和睦、孝亲家风优良的场景,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待