虞美人
去年寒食初相见。
花上双飞燕。
今年寒食又花开。
垂下重帘不许、燕归来。
隔帘听燕呢喃语。
似说相思苦。
东君都不管闲愁。
一任落花飞絮、雨悠悠。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感思友
节日寒食节
创作背景
寒食触景怀人
本词为南宋词人周紫芝所作，创作于寒食节期间。词人见春燕双飞、花事与去年相同，触发对去年寒食偶遇的心上人思念，因而写下这首作品。目前学界无明确的创作纪年考证，也未发现与具体历史事件的直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，是双调小令，归为婉约词流派。篇幅短小凝练，语言清丽柔婉，是宋代文人抒情常用的文体形式。小令在宋代文体体系中地位灵活，适合书写即时性的私人情感，历来被视为宋词的代表性体裁分支之一。
情感 · 解读
本词核心情感为暮春寒食节触景生情，抒发对去年相逢的恋人的深切思念，以及物是人非的怅惘闲愁。历代主流解读均将其定位为怀人主题作品，情感层次细腻，既有初见的美好追忆，也有独处的酸楚，还有无法排遣的淡淡愁绪，情感表达克制而深挚。
词牌 · 源流与格律
虞美人原为唐教坊曲，得名于项羽虞姬的历史典故，后演变为常用词牌。正体为双调五十六字，上下阕各四句，两仄韵转两平韵，格律要求严谨。本首词完全符合虞美人正体格律规范，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
寒食是我国古代传统节日，时间在清明节前一二日，节日习俗是禁火、吃冷食。东君是我国古代神话中掌管春天的神灵，常出现在古典文学作品中代指春天。呢喃是形容燕子发出的轻柔细碎的叫声。重帘指多层厚重的窗帘，古代人家常用这种窗帘遮挡光线、隔绝外界。
逐句白话释义
去年寒食节的时候我和你初次相见，当时花枝上停着成双成对的燕子。今年寒食节花儿又像去年一样开了，我垂下厚厚的帘子不肯让燕子飞进屋里来。隔着帘子我听见燕子轻声呢喃的叫声，好像它们也在诉说相思的苦楚。掌管春天的东君完全不管我这无端的愁绪，任由飘落的花瓣、飞舞的柳絮在悠悠的细雨里四处飘荡。
核心主旨概括
这首词写词人在寒食节看到和去年一模一样的春景，想起去年此时和自己相见的心上人，现在对方不在身边，心里满是深切的思念和物是人非的怅惘情绪。整首词没有用复杂的典故，只用日常的场景和朴素的语言，就把普通人都能体会的思念情绪写得十分动人。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是我国古代重要的春季节日，普通百姓在寒食节期间会停下劳作，出门踏青游玩。寒食节也是古代少有的允许青年男女自由外出社交的节日，很多年轻男女会在寒食节的踏青活动中相识相会。古代寒食节还有插柳、扫墓、吃冷食的习俗，这些习俗从汉代一直流传到唐宋时期，是古人生活中非常重要的节日内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候语速要轻柔缓慢，整体语气要带着淡淡的忧伤，不要太激烈。断句可以参考这个节奏：去年/寒食/初相见，花上/双飞燕；今年/寒食/又花开，垂下/重帘/不许、燕归来；隔帘/听燕/呢喃语，似说/相思苦；东君/都不管/闲愁，一任/落花飞絮、雨悠悠。读到“不许燕归来”的时候可以稍微加重一点语气，突出词人的酸楚情绪。
句式仿写指导
可以学习这首词里“去年+美好场景，今年+相反场景”的对比写法，用在日常写作里突出物是人非的感觉。比如可以写“去年中秋我们全家一起在院子里赏月吃月饼，今年中秋我一个人在外地读书，只能对着月亮想家”。这种写法不需要复杂的修辞，就能把强烈的对比感写出来，很容易让读者产生共鸣。
名句应用指导
核心名句“垂下重帘不许、燕归来”可以用在写思念故人、物是人非主题的作文里。比如写回忆去世的亲人的作文，就可以用“去年春天奶奶还陪着我在院子里看燕子筑巢，今年燕子又飞回来了，我却不敢拉开窗帘，就像词里写的‘垂下重帘不许、燕归来’，怕看到燕子就想起奶奶，忍不住难过”，能够很好地烘托思念的情绪。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典诗歌，和本词一样都以寒食节为创作背景，都是寒食节相关的经典文学作品。两首作品都反映了古代寒食节的社会风貌，适合放在一起对比阅读，了解不同朝代文人对寒食节的不同书写角度。
名句 CLASSIC LINES
垂下重帘不许、燕归来；一任落花飞絮、雨悠悠
这两句是核心，前者以看似无理的嗔怪举动反衬相思之深，后者以景结情感余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
沈端节 生卒年不详，约公元1169年前后在世，活动于南宋孝宗朝
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待