真香秀色盈盈女。
一笑重阳雨。
不应解怯晚丛寒。
眼底轻罗小扇、且团团。
吴云楚燕浑依旧。
更把金英嗅。
鲜鲜未恨出闺迟。
自许平生孤韵、与秋期。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌虞美人
情感孤高
节日重阳节
创作背景
晚年抒怀
此词系张元干晚年所作。张元干力主抗金，因作词送胡铨而得罪秦桧，被削籍下狱，晚年生活困顿但气节不改。词中“自许平生孤韵”正是其晚年身处逆境却坚守政治操守与人格独立的真实写照，借菊花之“孤韵”自喻，非单纯咏物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《虞美人》为著名词牌，原名《虞美人令》，源自唐代教坊曲，后用为词调。此调以项羽爱姬虞姬为名，定格为双调五十六字，上下片各两仄韵、两平韵，韵式富有变化，声情凄婉与激越兼而有之。宋代词人常用此调抒发家国兴亡之感或儿女离别之情，张元干此作即借调抒怀，寄托高洁志趣。
情感 · 解读
词作核心情感并非传统的悲秋或相思，而是借花抒怀，表达词人孤高自许、不随波逐流的高洁志趣。通过菊花在晚寒中绽放的形象，寄托了作者平生坚守的“孤韵”，展现了在逆境中保持节操的士大夫精神。
词牌 · 源流与格律
本词牌又名《一江春水》《玉壶水》等。正体格律为双调五十六字，上下片各四句，两仄韵两平韵。张元干此作严格遵循正体格律，韵律和谐，声情顿挫，适合表达深沉复杂的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
盈盈
形容仪态美好，充盈的样子。此处用来形容菊花如少女般姿态丰满美好。
金英
指菊花。英即花，菊花色黄，故称金英。
上片释义
菊花真香秀色，像一位仪态美好的少女。在重阳节的雨中嫣然一笑。它不应理解对晚秋丛寒的畏惧。眼底轻罗小扇依然团团圆圆。
下片释义
吴云楚燕的风光依旧。再次嗅闻那金黄的菊花。鲜丽明媚，不恨离开闺房太迟。自许平生保持孤高的韵致，只与秋天相约。
咏菊言志
这首词通过描写重阳节的菊花，赞美了菊花不畏寒秋、晚开更香的特点。作者借菊花自比，表达了自己不随波逐流、坚守高洁品格的人生志向。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是菊科菊属多年生宿根草本植物。花期在秋季，正是农历九月重阳节前后。菊花耐寒，在百花凋零时开放，因此被赋予了高洁、隐逸的文化象征意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七字句和五字句的节奏变化。七字句多为二二三节奏，如“真香/秀色/盈盈女”。五字句多为二三节奏，如“一笑/重阳雨”。读出词的韵律感和赞美之情。
拟人仿写
模仿“真香秀色盈盈女”的拟人句式，描写一种植物。例如：“傲骨铮铮君子兰，一开满室香。”通过拟人赋予植物人的品格。
写作应用
“自许平生孤韵、与秋期”可用于写作中表达坚守自我、不随波逐流的决心。适用于“坚守”、“个性”、“高洁”等话题的作文。
关联知识图谱
菊花同节日
重阳节有赏菊的习俗，菊花是重阳节最具代表性的花卉。
名句 CLASSIC LINES
自许平生孤韵、与秋期
此二句为全词词眼，将菊花拟人化，赋予其独立人格。词人以花自比，表达了不恨出闺（隐居/晚出）之迟，只求与清秋（高洁环境）相期的精神追求，是宋人咏物词中寄托人格的名句。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待