南乡子

南乡子(九日用玉局翁韵作呈坐上诸公)

晴日乱云收。

人在萍香柳惲洲。

溪上清风楼上醉,飕飕。

共折黄花插满头。

佳客献还酬。

不负山城九日秋。

苕碧下青供酩酊,休休。

楚客当年浪自愁。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南乡子
情感宴饮 · 旷达
创作背景
次苏轼重阳韵宴集赠友
本词为宋代词人葛胜仲贬居歙州山城期间所作,创作时间为宣和三年(1121)重阳,当日词人与宾客宴集赏秋,次苏轼重阳旧韵创作本词呈赠座中众人,创作动因是记录宴游之乐,抒发贬谪期间的旷达心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《南乡子》原为唐教坊曲名,后用作词牌,属于小令体裁,正体为双调五十六字,上下阕各五句四平韵,在宋代文人中使用广泛,是长于写景抒情的常用词牌,历代词作留存数量较多,风格多清新明快。
情感 · 解读
全词核心情感为重阳佳节与友人宴集的愉悦畅快,以及词人面对贬谪境遇的洒脱旷达,消解了传统重阳诗词的悲秋愁绪,情感层次从赏景的舒展到宴饮的酣畅,再到最终的通透豁达,层层递进自然流畅。
词牌 · 源流与格律
本词所用《南乡子》为欧阳炯正体,双调五十六字,上下阕各四平韵,本次为次苏轼《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》韵创作,韵脚完全契合原作,格律严整无破格,属于宋代次韵唱和的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“柳惲洲”指南朝诗人柳恽《江南曲》中提到的汀洲,代指风景优美的水畔平地。“飕飕”是形容秋风凉爽的象声词。“黄花”指菊花,是重阳节的标志性花卉。“献还酬”指席间宾主互相敬酒、唱和诗词。“酩酊”形容喝醉酒的酣畅状态。“休休”是罢了、不要忧愁的叹词。“楚客”指战国时期楚国诗人屈原,后世代指贬谪失意的文人。全词字词为宋代口语与书面语结合的常用表达,无生僻通假字。
逐句白话释义
雨过天晴,杂乱的云朵全部散去。人们站在飘着萍草香气、曾被柳恽吟咏过的汀洲之上。溪面上吹着清爽的风,我们在高楼上饮酒大醉,只觉得凉风飕飕拂面。大家一同摘下金黄的菊花,插在各自的头上。席上的佳客们互相敬酒、唱和诗作。谁都不会辜负这山城重阳节的美好秋光。碧绿的苕菜、青翠的蔬果摆上桌,供大家喝得尽兴,别再想那些烦心事了。当年屈原那样的楚客,也不过是白白忧愁罢了。
核心主旨与内容概括
这首词记录了词人重阳佳节与友人宴饮游乐的完整过程。开篇先写重阳当日的晴朗天气与宴集的优美环境。接着写宴饮中的酣畅状态与插菊的节日习俗。下阕写宾主唱和的融洽氛围。词人明确表达了要珍惜当下美好时光的态度。结尾反用屈原的典故,消解了贬谪的失意情绪。整首词的基调明快轻松,充满了生活气息。展现了词人面对贬谪境遇的旷达洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代重阳节插菊习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间在每年农历九月初九。宋代重阳节有佩戴、插戴菊花的普遍习俗。人们认为菊花可以辟邪祈福,象征长寿。本词中“共折黄花插满头”就是对这一习俗的真实记录。宋代无论文人还是普通百姓,重阳都会参与插菊活动。这一习俗至今仍在部分地区保留。除了插菊,宋代重阳还有登高、饮菊花酒、吃重阳糕的习俗。本词中的宴饮、赏秋也是宋代重阳的常规活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
整首词的诵读基调要明快轻松,带着愉悦的情绪。上阕开篇“晴日乱云收”节奏稍缓,读出天朗气清的舒展感。“人在萍香柳惲洲”语气轻柔,读出环境的优美。“溪上清风楼上醉,飕飕”里的“飕飕”要读得轻柔悠长,模拟秋风的感觉。“共折黄花插满头”语气上扬,读出欢快的情绪。下阕“佳客献还酬”读得从容,读出宾主融洽的氛围。“不负山城九日秋”语气加重,读出郑重珍惜的态度。结尾“楚客当年浪自愁”要读得洒脱,有消解愁绪的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本词中“景物+活动+情感”的短句结构。比如“共折黄花插满头”的“共+动词+事物+动作”结构,适合写集体活动的场景。仿写时可以先确定场景,比如春日游园、中秋赏月等。先写场景的核心景物,再写人物的共同活动。最后落点到人物的状态或者情绪上。比如可以仿写为“共采桃花插鬓边”,对应春日游春的场景。也可以仿写为“共举银杯赏月圆”,对应中秋宴饮的场景。仿写时语言要平易自然,符合口语表达习惯。
核心名句写作应用
“共折黄花插满头”适合用在写节日活动、集体游乐的作文场景中。比如写重阳节去敬老院慰问,和老人一起赏菊的场景就可以引用。也可以用在写秋日郊游、朋友聚会的文章里,烘托轻松欢快的氛围。“不负山城九日秋”适合用在表达珍惜时光、活在当下的主题的文章里。比如写新学期的决心,或者面对挫折时的乐观态度都可以引用。引用时可以直接放在段落开头,引出相关的叙事。也可以放在段落结尾,作为场景描写的收束,升华情感。两句都适合用在记叙文、散文中,能增强文章的文化气息。
关联知识图谱
《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》(苏轼)同词牌|同主题
本词标注“用玉局翁韵”,玉局翁是苏轼晚年的号。苏轼的这首原词也是重阳日宴集赠友所作。两首词的韵脚完全一致,内容都是写重阳宴饮的旷达之情。本词的情感基调也明显受到苏轼的影响。两首词都是重阳主题的经典词作。后世常将两首词放在一起对比解读。葛胜仲一生非常推崇苏轼的文风,次韵作品很多。这也是宋代文人次韵唱和风气的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

共折黄花插满头、不负山城九日秋
两句生动展现了宋代文人重阳宴饮的洒脱意趣,直承苏轼旷达词风。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待